Idioma manés
De Biquipedia
| Manés (Gaelg Vanninagh) | |
|---|---|
| {{{Imachen}}} | |
| Altras denominazions: | {{{altrasdenominazions}}} |
| Parlato en: | Isla de Man |
| Territorios: | {{{territorios}}} |
Parladors:
|
300
|
| Clasificazión: | {{{clasificazión}}} |
| Filiazión: | Indoeuropeya Zelta |
| Estatus ofizial | |
| Luenga ofizial en: | - |
| Regulato per: | Coonseil ny Gaelgey |
| Codigos de a luenga | |
| ISO 639-1 | gv |
| ISO 639-2 | glv |
| SIL | glv |
| Se beiga tamién: Filo indoeuropeu |
|
O manés (tamién conoxito como gaelico manés, manx en anglés) ye una luenga zelta charrata en a isla de Man.
En o sieglo V, os goidelicos d'Irlanda, llegan á la isla, llebando a suya luenga zelta, que ba eboluzionar dica conbertir-se en l'autual luenga manesa, que ha aportazions nordicas, fruito d'as inbasions bikingas.
Güei, o manés bibe grazias á las presonas que o han aprendito como segunda luenga.
[Editar] Muestra testual
San Chuan V 1 - 8
1. Ayns y toshiaght va'n Goo, as va'n Goo marish Jee, as va'n Goo Jee.
2. Va'n Goo cheddin ayns y toshiaght marish Jee.
3. Liorishyn va dy chooilley nhee er ny yannoo; as n'egooish cha row nhee erbee jeant va er ny jannoo.
4. Aynsyn va bea, as va'n vea soilshey deiney.
5. As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill-rish.
6. Va dooinney er ny choyrt veih Jee va enmyssit Ean.
7. Haink eh shoh son feanish, dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey, liorishyn dy voddagh dy chooilley ghooinney credjal.
8. Cha nee eh va'n soilshey shen, agh v'eh er ny choyrt dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey shen.
| Luengas zeltas | |||
| Zeltico continental | Idioma galo†| Luenga lepontica† | Idioma galata† | Idioma zeltibero† | ||
| Grupo goidelico | Idioma irlandés | Idioma manés | Idioma gaelico escozés | ||
| Grupo britonico | Idioma bretón | Idioma cornuallés | Idioma cumbrico† | Idioma picto† | Idioma galés |
||
| † Luengas esmortezitas | |||
