Lawıke / deyre
Wikipediya ra, ensiklopediya xosere
Zonê Zazaki de lawıke ra, kılame, şüare (hetê Xozati de), hewa ki vajino. Hetê Dêrsımi de hata serrunê peyênu, sayê ke her hadiseo sosyal veto ro cı, kerdo lawıke. Meselê haskerdene, pêrodaisê aşiru, pêrodaisê verva eskerê Tırki u hadiseê bini lawıkunê Zazay de amê vatene, wertê mıleti de biyê vıla. Lawıkê ke mıleti sero zaf teşir kenê, ca ve ca eve vaten u qeseykerdena uzay zovina tore ra vajiyê. Taê lawıku de namê sayıri beli nêbeno, hama taine de, vajime lawıka Seyıd Qaji de, sayırê ho beliyo. Hama oncia ki a lawıke hetê Pılemuriye de zovina, hetê Halvoriye de torêna vajina. Dı hetê lawıku estê: qesey ve maqam ra.
Lawıkunê xelki de jü hadise heve ve heve, tam vajino. Lawıkê Zazay eve zonê Zazaki bırrinê ra çar parçey:
1. Hewê Cüamordu
Wertê mıleti de, lawıkê ke pêrodaisê aşiru sero, pêrodaisê Zaza u Tırku sero, waxtê Çiari de pêrodaisê Zazaunê Dêrsımi u eskerê Urışi sero amê vatene, pêroine ra hewê cüamordu vajinê.
2. Hewê Cêniu
Lawıkunê haskerdene ra ki hewê cêniu vanê.
- Na hurdi torê lawıki hetê Dêrsımi de zaf yenê vatene.
3. Hewê Govendi
Hewê govendi hetê Dersımi de senıkê, hama hetê Çolig/Bingol u Diyarbekıri de daina zafê.
4. Hewê Bini
Waxto peyên de, hareketê Zazay ke hetê şiyaseti ra bi berz, eve usılo newe taê mars u kılamê newey ki çıqaşi ke kêm vê, pêda bi. Hetê Dersımi de waxto vıren de lawıki leto jêde eve kemane cınıtêne. Key ke kulturê Tırki hêmê Dêrsım sero hukım kerd, o waxt ra ve nat thamıro sestêlın daina jêde cınino.
Contents |
[bıvurne] A
[bıvurne] B
[bıvurne] Bêkari Werzê
de werzê werzê
ganê mı werzê
no çı hale mayo gan
no çı hale ma
kêynekê weşi
kewtê héwşê ma
gowend kenê êyê qandê laceka
çım şıknenê êyê zeri ra
de werzê werzê
bêkari werzê
no çı halê şımayo
gowned bê şıma
no çı halê kêynekano
vira nêşınê
kêynekê weşi
kewtê héwşê ma
gowend kenê êyê qandê laceka
çım şıknenê êyê zeri ra
[bıvurne] C
[bıvurne] Ç
[bıvurne] Çiçege
Hêgay pers kena
Hêgaê Merga Çadýro
Hêga khewiyo
Dýsmenê Çiçega mý bêli niyo
Khediyo ya ki yavaniyo
Raþtu ver de kemeri
Ceneza Çiçege arda verê çêveri
Mae ra vanê bê tever
Vana bêri tever
Çý wela Heqi de ho ro keri
Raþtu romerdiyo
Raþtu ver de hêniyo
Çiçega mý,
To derdo ke noro
Ma u piyê ho
Khulo, hona zerre de ber nêbiyo
Raþtu romerdiyo
Raþtu kemer u dali
Çiçega mý vana,
Meþte mý dýme benê topi
Bervenê ap u xali
[bıvurne] D
[bıvurne] Duri Nêbi
a ame vayana
kewt vırardê mı
a kam bi mı hézkerd
u adır verada
zeryayê mı
duri nêbi mı ra
tersanê çımên to
ay kı mı nê di
tersanê çımên to
hérsi bari kerdê
porê to destê mı ra
zeydê awa xij bi
ax gülê mı boyê to
beno kı tı ina
cayê dı nımnay
duri nêbi mı ra
tersanê çımên to
ay kı mı nê di
tersanê çımên to
hérsi bari kerdê
[bıvurne] E
[bıvurne] Ez Zazaya
érdê ma bê lejwan o
lejwanê cı eza loooo
welatê ma êyê roşenê
wahêr bıvıciyê deza
bı namedê şardê xü ya
qırfi mekı embaz
no halê ma rê dınya hüweno
may u piyê to zazayo
ez éslê xü inkar nêkena
to raydı nêveredana
embaz ez zazaya
héta qatê Homay
bı namedê şardê xü ya
qırfi mekı embaz
no halê ma rê dınya hüweno
may u piyê to zazayo
[bıvurne] Ê
[bıvurne] F
[bıvurne] G
[bıvurne] Ğ
[bıvurne] H
[bıvurne] Hal Yamano
Ax tı şiya ware
Lemınê çıqa serdo
Çênê to ez caverdu
Ez biyo wayirê derdu
Daye hal yamano
Bawo hal se beno
Munzır Baba mıradiyo
Serê zerria ma zondi dano
Ax tı warê wısaria
Ma gureto derdê sarey
Çênê tı veyva ma biya
Şiya biya veyva sari
Daye hal yamano
Bawo hal se beno
Munzır Baba mıradiyo
Serê zerria ma zondi dano
[bıvurne] İ
[bıvurne] J
[bıvurne] K
[bıvurne] L
[bıvurne] M
[bıvurne] N
[bıvurne] Na Zerri
zeri da mı ra
mıriçıkê perê
zeydê zeydê to ya
kam kı dest na ser
bi zerida xü ra
bi zerida xü ra
tı qin kena na zeri na bari hewadana
vengê mino yeno to
na veng, na ziwan ê bilbilano
ê zazayano
ê bilbilano
mıriçıkı
bı zıwandê mına wend
dêran dêrandê xü
ax mıriçık
tı çend weş wanena
bı zıwan bı zıwandê mına
tı qin kena na zeri na bari hewadana
vengê mino yeno to
na veng, na ziwan ê bilbilano
ê zazayano
ê bilbilano
[bıvurne] O
[bıvurne] P
[bıvurne] Piyê Mı
ina vanê şırê tiya ra
wuni nêbeno merdım nêşeno şıro
wuni lej nêqedêno
wuni ray nêqedênê
embazê mı vacı maya mı rê
wuni nêbermo hérsê xü nêrıjno
wuni hérsi nêqedênê
wuni hésret nêqedêno
wutana wuni serdo piyê mı
kotı dı ro nıka qücıxê to yê rüwenın
tiya dı vewır esto
tiya dı vergi estê
bırayê mı tı nıka koti dı rê
ez nıka şımara wuni duri dı ra
vacı ay rê
faruk to hézkeno
dezayê mı ma wuca ra amey
wuni nêbeno merdım nêşeno şıro
wuni hérsi nêqedênê
wuni hésret nêqedêno
wunı ray nêqedêno
[bıvurne] Q
[bıvurne] R
[bıvurne] S
[bıvurne] Ş
[bıvurne] Şarê Ma
may u pi
qeçekê ver şıt
amey kıştenı
destanê dışmena
wayê weşi
xortê cıwani
gerek şıma werzê
hewanê (werzanê) şarê ma
sêxür mend
êy érdi
cınyay bê mêrde
dışmen kerd talan
wayê weşi
xortê cıwani
gerek şıma werzê
hewanê (werzanê) şarê ma
ser nêy érdi
qeçeki mend bê pi
dışmen kerd talan
kerd xü rê kole
wayê weşi
xortê cıwani
gerek şıma werzê
hewanê (werzanê) şarê ma
[bıvurne] T
[bıvurne] U
[bıvurne] V
[bıvurne] W
[bıvurne] Waya Gan
gülanê bıhar akerdo
gülanê eşqda to
bê zincir bi destê to
way waya gan
kewta şewqda héyat
kewta rayê duri
bê to ray amey gırotenı
way waya gan
tı mı ra duri nêbi
tı her tım mı dı bi
bı işkence vıni nêbenê ma
way waya gan
kewta şewqda héyat
kewta rayê duri
bê to ray amey gırotenı
way waya gan
[bıvurne] X
[bıvurne] Y
[bıvurne] Z
[bıvurne] Çımey
- [1] © music and lyrics: faruk iremet
