Kjak:Forsíða

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin

Hetta er ein síða har vit kjakast um innihaldið á forsíðuni á tí føroysku Wikipedia. Hyggi at Wikipedia OSS fyri heildarspurningum um Wikipedia. Tú kanst eisini seta spurningar í Undirhúsinum.

Skoyti gjarna uppí við tínum sjónarmiðum. Nýggj innlegg verða biðin um at verða sett niðast.

Innihaldsyvirlit 1 Búmerki 2 Prentvilla 3 Nakrar fáar rættingar afturat 4 Utvald artikel 5 Fyrinmynd 6 Friðing 7 Stavivilla og málspilla 8 miðla savn - í einum ella tveimum? 9 Leiting eftir innihaldi 10 tilögurað auðveldum greinuum eða þýðingum 11 Norskt mál 12 Mánaðir, ikki mánar

[rætta] Búmerki

Kjakið um búmerki er flutt til Image_talk:Wiki.png. Quackor 19:16, 20 Sep 2004 (UTC)

[rætta] Prentvilla

Niðast á Wikipediu-greinunum stendur: Hendan síðan bleiv seinast boytt. Átti tað ikki heldur staðið: Hendan síðan varð seinast broytt? Heilsan John 21:24, 2 Apríl 2005

Tað hevur tú nokk rætt í, eg havi gjørt tær flestu umsetingarnar á tí føroysku wikipedia, men eri tíanverri ikki so góður til stavseting. Eg havi nú rætta villuna so at tað stendur Hendan síðan varð seinast broytt. Rættingar í uppseting av wikipedia fara fram í gjøgnum síðuna Øll kervsboð, um tú hevur rættingar her kanst tú skriva tær á kjak síðuna fyri tann setningin tú vilt rætta. Quackor 3. apr 2005 kl. 08:23 (UTC)

[rætta] Nakrar fáar rættingar afturat

Til vinstru undir Navigatión: Gávir Tað eigur at enda við -ur í fleirt., tí tað er kvennkynsorð (gáva, gávur) Niðast í rættusíðunum: Rættihjálp (verður opnað í nýggjum vindeyga)

Hetta er nú rætta. Quackor 6. apr 2005 kl. 11:10 (UTC)

"var" hevur ð, tá tað kann merkja bleiv, og tá tað eitur "verður" í nútíð :)

[rætta] Utvald artikel

Á forsíðuni hava vit nú ein kassa har tað stendur 65 ára flaggdagur; eg hugsaði at vit kanska kundi rætta eittsindur uppá hann soleiðis at tað bleiv líka sum á øðrum wikipedia har teir hava útvalda grein (svensk wikipedia), viku grein (norsk wikipedia), dags grein (donsk wikipedia). Her á tí føroysku kundi vit kanska byrja við Útvald grein og um aktiviteturin verður størri her so uppdatera tað til mánaðar grein. Quackor 22. apr 2005 kl. 09:01 (UTC)

[rætta] Fyrinmynd

Forsíðan burdi verði set upp við hjálp av Fyrimyndum (Template), td. Fyrimynd:Um verkætlanina Wikipedia, Fyrimynd:Wikipedia á øðrum málum, Fyrimynd:Aðrar Wikimedia-verkætlanir, Fyrimynd:Wikipedia evnir, Fyrimynd:Wikipedia introduktión tekstur, etc. Quackor 22. apr 2005 kl. 09:01 (UTC)

[rætta] Friðing

Eg havi nú friða forsíðuna so at tað ikki verða gjørdar óhóskandi rættingar. Síðan kan enn broytast um man rættar fyrimyndina. Quackor 22. apr 2005 kl. 15:50 (UTC)

[rætta] Stavivilla og málspilla

Tað er ein stavivilla í triðja punkti undir navigatión. Núverandi hevur einki edd. Og eftirsum hetta er ein føroysk alfrøði, so er ikki neyðugt at nýta onnur enn føroysk orð. Navigatión eitur stýring á føroyskum og íslensku.

tú hevur púra ret. Eg veit ikki, hvar mann kan rætta tað :-( Arne List 11. jun 2005 kl. 22:27 (UTC)

Eg havi nú rætta tað til Núverandi. Mær dámar onki at tú kallar tað fyri málspillu at brúka orði Navigatión, eg havi sjálvur henta hetta úr eini orðabók og so er tað eisini eitt orð sum verður nýtt í føroyum (td. Føroya Skipara- og Navigatørfelag). Eg veit ikki um stýring er eitt betur orð, møguliga. ℚuackor 12. jun 2005 kl. 10:29 (UTC)

[rætta] miðla savn - í einum ella tveimum?

Hey, :)

Er tað ikki rættari at seta tað saman til eitt orð, miðlasavn. Tað stendur á forsíðuni undir "Commons".

Og listi yvur djórasløgum. Yvur eigur at vera yvir, sjálvt um tað verður framborið "yvur" :-)

Og undir Meta-Wiki stendur: Samskipan av teimun ymsu Wikimedia verkætlanum

Eg haldi, tað síðsta orðið eigur at vera bundið, verkætlanunum.

Vinarliga John :)

23. aug 2005 kl. 21.50 (fø. tíð)

Rætt hevur tú. Eg havi gjørt umtalaðu broytingarnar. :) --Jogvanj 23. aug 2005 kl. 21:17 (UTC)

Eg havi nakrar forsíðurættingar aftrat, vónandi teir síðstu.

Beint niðanfyri "Aðrar Wikimedia-verkætlanir stendur "stýrur" Hevði tað ikki verið rættari at skrivað tað við -ir, stýrir, og broytt "samling" til "savn"? :) 25. aug 2005 kl. 15:11 (FO tíð)

Eg havi gjørt hasar eisini nú, og eg haldi, at tað sær nógv betri út nú. Vit áttu kanska at havt eina kjaksíðu, sum bara snúði seg um føroysku týðingina av sjálvari Wikipediu. Hvat halda tit? Ein slóð kundi verið til hana á forsíðuni. --Jogvanj 25. aug 2005 kl. 14:40 (UTC)

Ja, eg haldi, at tað er eitt gott hugskot. John 25. aug 2005 kl. 15:45

Púra samdur. Eitt hugskott fyri navni: "Wikipedia:Málstovan". - Arne List 25. aug 2005 kl. 15:38 (UTC)

Tit kunnu gjarna brúka mína brúkarakjaksíðu til tað. :) John89 22. jan 2006 kl. 14.05

Síðan (Málstovan) er nú stovna, rætti hana til sum tit hava hug. ℚuackor 22. jan 2006 kl. 14:54 (UTC)

[rætta] Leiting eftir innihaldi

Hevði sæð greinina um "Germansk mál" og skuldi finna hana aftur, men mintist ikki heitið. Hvørki "germansk", "mál" ella "málfrøði" góvu nakran hjálpandi fong í Leitifunktiónini. Kann ikki bøtast um hetta? -gis 14. okt 2005 kl. 10:27 (UTC)

Hey, hvat við Germansk mál? Men tað heitur jú Germanskt mál við T (hvørkikyn) ;-) -- Arne List 14. okt 2005 kl. 11:26 (UTC)

Virkar leitifunktiónin, sum hon skal?

Á forsíðuni er "Wikipedia býtt sundur eftir evni". Har verður víst til bólkin "Mál", sum er bólkur undir "Málfrøði". Hevði her verið víst til "Málfrøði", hevði eg skjótt funnið aftur til "Germansk mál". -gis 14. okt 2005 kl. 14:12 (UTC)

Eg vildi hildi at málfrøði er bólkur undir mál, málfrøði á føroyskum tekur sær vanliga bert av skrift/talu máli. Hinvegin kan tekn/djóra-mál eisini koma undir mál. Leitifunktiónini er ikki optimal her, tað sær út sum tað virkar fínt um tað eru gamlar síður man leitar eftur, men nýggjar virka ikki líka gott. ℚuackor 15. okt 2005 kl. 21:38 (UTC)

Germanskt mál är nu flyttad till Germansk mál, eftersom det finns flera germanska språk; se Kjak:Germansk mál och systerwikipedierna. 'Balkarna' är dock fortfarande delvis ologiskt organiserade. Nu ligger till exempel Bólkur:Málfrøði, Bólkur:Germansk mál och Bólkur:Norðurlendsk mál under Bólkur:Mál; men 'grenarna' (artiklarna) Germansk mál, Føroyskt mál och Íslendskt mál under Bólkur:Málfrøði.--Jörgen B 29. jan 2007 kl. 17:08 (UTC)

[rætta] tilögurað auðveldum greinuum eða þýðingum

það ætti at vera auðvelt at þýða íslenskar greinar þar sem ég er íslenskur og ég skil nær allt efnið sem hér er skrifað tarf það ekki at vera erfitt verk at þyða þær íslensku þar sem at það er meira málfræði, stafvillur og flókin orð sem á milli skylja en það er fjandi erfit at skrifa og kunna foyreysku þó að ég skilji hana. --194.144.100.131 29. jan 2006 kl. 06:01 (UTC)Íslenskur notandi- Aron Ingi

Um eg skilji teg rætt so heldur tú at tað kundi verði smart at týtt íslenskar greinar til Føroyskt, tí at málið er tætt uppá. Hetta er tíanverri ikki naka eg kan gera, við mínum tveimun - trímun tímun av íslendskum eg havi haft í student havi eg ikki lært nokk til tað ;-) ℚuackor 29. jan 2006 kl. 07:31 (UTC)

[rætta] Norskt mál

Eg sær at tit kallar tey norska málin Nýnorsk og Norsk á framsíðuna. Eg vónar tit eisini kan brúka orðin "Norsk (nýnorsk)" og "Norsk (bókmál)", tað er hvat vit ger í Noregi. Besta heilsan ein norðmaður. (Orsaka mítt dárliga mál, tað er 10 ár síðani eg var í Føroyum...)

Betri soleiðis? ;-) -- Arne List 17. apr 2006 kl. 12:17 (UTC)

Takkar fyri, hetta dámdi mær øðiliga væl ;-)

[rætta] Mánaðir, ikki mánar

Í undirsíðuni við mánaðunum stendur "Cathegories: Mánar". Máni er måne á donskum og Moon á enskum. Januar, februar, mars, apríl, mai, juni, juli, august, september, oktober, november og desember eru hinvegin mánaðir. Mánaður bendist: (N) mánaður, (A) mánað, (D) mánaði, (G) mánaðar, (N) mánaðir, (A) mánaðar, (D) mánaðum, (G) mánaða. Sí [1]

Ein og hvør sum hevur hug at rætta naka á Wikipedia hevur møguleika fyri tí (eisini tú). Eg havi nú rætta Mánar til Mánaðir. ℚuackor 6. jan 2007 kl. 18:21 (UTC)