Plé:Teangacha Cóíseacha
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Ní thuigim cén fáth ar athraíodh an t-ainm. Níl baint ar bith ag an bhfocal "Cóíseach" le "Khoi" nó "San" (is ón dá fhocal deireanach seo a thagann "Khoisan"). I mo thuairimse, is cóir an t-alt a fhágáil mar "Teangacha Khoisan"; I dteangacha eile (msh Fraincis) nach bhfuil <K> acu, fós litrítear é an bealach céanna. Chomh maith le sin, ní dóigh liom go mbeidh go leor daoine ag léamh faoi na teangacha seo. Agus focail nua mar seo á chumadh, ba chóir iad a chumadh sa tslí ina mbeidh an chuid is mó de dhaoine ábalta brí a bhaint uathu; níor thuig mé gur chiall "Cóíseach" an rud céanna le "Khoisan" nuair a léigh mé an teideal ar dtús.
