User talk:Bambuush
Wikipedia-с
Welcome to Mongolian Wikipedia Bambuush!
We hope you can contribute, no matter what your language skills are.
Enjoy!
--Jose77 04:04, 3 August 2006 (UTC)
Contents |
[Өөрчлөх] Translation Request to Bambuush
- Good Morning Bambuush!
- I see that you are very fluent in the Japanese language. You also have a very good knowledge about Christianity.
- Can you please help me translate these Japanese passages into the Mongolian language? (Just try your best effort)
- 3. 水のバプテスマは、罪が赦され、新しく生まれる典礼で、水と霊のバプテスマを受けた人から、主イエスの御名によって、活ける水の中で首をたれ、全身を水に浸すものであると信じる。
- 4. 聖霊を受けることは、主の約束であり、神の国を受け継ぐ保証で、霊言を語ることが聖霊を受けた証拠であると信じる。
- 5. 洗足は、主と係わりを持ち、互いに愛し合うこと、聖潔、謙遜、奉仕と赦し合うことを教える典礼であると信じる。バプテスマを受けた人に対して、主イエスの御名によって、一回洗足を授けなければならない。互いに足を洗い合うことは必要のある時に行ってもよい。
- 6. 聖餐は、主の死を記念し、主の体と血にあずかって、主と一つとなり、永遠の命を得、終わりの日に復活する典礼で、種のない一つのバンとぶどう汁を用いて、行うものであると信じる。度々行わなければならない。
- 7. 安息日(第七日目)は、神が祝福された聖日で、恵みの下で創造と救いを覚え、来世の永遠の安息を望みつつ、守るものであると信じる。
- 8. 救われるのは、恵みの故に、信仰によるもので、聖霊に潔められ、聖書の教えを守り行い、心と思いを尽くして、神と人を愛するにあると信じる。
- 10. 本教会は、主イエス･キリストが後の雨の聖霊と預言によって設立された、使徒教会を復興する真の教会であると信じる。
Your help would be very gratefully appreciated, thankyou --Jose77 23:27, 12 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
- Thankyou very much Bambuush for your wonderful translation help!
- I am very grateful. Hopefully you can help me translate the rest of those passages without too much difficulty.
- (If you ever need any articles to be translated to the Chinese or Taiwanese language, then I would gladly help you)
- --Jose77 22:05, 17 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] Mongolian Interface Translation
- Thankyou for your help Bambuush with the Mongolian interface translation!
- There are more challenging words Here.
Regards --Jose77 23:16, 12 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
-
- Fantastic! I will start translating the interface right now.--Jose77 08:41, 13 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
-
-
- I have been reinstated as administrator therefore I can now begin translating the "C" section words now. --Jose77 20:59, 21 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
-
-
-
-
- I have completed the "D" and "E" section words. Your translation skills are excellent! --Jose77 06:11, 23 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
-
-
Brilliant effort Bambuush! Yes, there are still more words. --Jose77 02:32, 24 Наймдугаар сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] Монгол вики
Би орж ганц нэг жижиг алдаа засах, жоохон нэмэлт хийхээс хэтрэхгүй юм даа. Яваандаа юм орчуулж тавинаа.
[Өөрчлөх] Administrator application
I have placed your name here. --Jose77 03:34, 28 Есдүгээр сар 2006 (UTC)
Congratulations Bambuush!
You are now an administrator of Mongolian Wikipedia
To translate the "Системийн мессеж", go Here. --Jose77 08:29, 23 Аравдугаар сар 2006 (UTC)
[Өөрчлөх] Request for Help
Good Morning Bambuush!
Can you please help me translate some of this article into the Mongolian language?
Thanks. --Jose77 20:32, 16 Арваннэгдүгээр сар 2006 (UTC)
