User:Merlicoqùet
From Wikipedia
en vacaunche pouor achteu |
et en Brétangne, en pus de cha.
Cha va-t-i byin faire ?
Boujouo,
Merlicoquet prêche en loceis de Cotentin, eun miotinet ĥagùais, eun miotinet sairais, coume no câose entre les Puus et Saint-Vaât.
- Dire boujouo ès nouvelles gens de rencounte
- Crouésies de couoleus
- Teurqùi lé "meta" en normaund (essai)
- Les jouors (pouor l'erdreit)
VICTIOUNAIRE NORMAUND
Pouor c'menchi le Victiounaire : tréjouos à féchounaer
(pouor lé nrm.wiktionary.org)
Mots normaunds/nouormands, traduutiouns fraunceise et aungllèche, brin pus.