Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Club Atlético Boca Juniors - Wikipedia, wolna encyklopedia

Club Atlético Boca Juniors

Z Wikipedii

Boca Juniors
Pełna nazwa Club Atlético Boca Juniors
Przydomek Xeneizes, Boquita
Data założenia 3 kwietnia 1905
Stadion La Bombonera,
Buenos Aires, Argentyna
Liczba miejsc 57400
Prezes Mauricio Macri
Trener Miguel Ángel Russo
Liga Primera división argentina
Apertura 2006/07 1 miejsce po 8 kolejkach
Barwy drużyny Barwy drużyny Barwy drużyny
Barwy drużyny
Barwy drużyny
 
Stroje
podstawowe
Barwy drużyny Barwy drużyny Barwy drużyny
Barwy drużyny
Barwy drużyny
 
Stroje
dodatkowe

Club Atlético Boca Juniorsargentyński klub sportowy założony w poniedziałek 3 kwietnia 1905 roku w Buenos Aires, w portowej dzielnicy La Boca na Plaza Solis przez grupę pięciu włoskich imigrantów, pochodzących w większości z Genui.

Nazwę Boca Juniors można tłumaczyć jako "młodzież z Boca". La Boca to jedna z 47 dzielnic Buenos Aires, natomiast słowo "Juniors" zostało dodane celem zwiększenia prestiżu oraz nadania nazwie angielskiego brzmienia (to głównie brytyjscy marynarze, budowniczy kolei i robotnicy jako pierwsi przywieźli piłkę nożną do Ameryki Południowej).

Długo trwały dyskusje dotyczące wyboru barw klubu (w kilku meczach grano w barwach różowych w pionowe czarno-białe paski). Wreszcie ustalono, że będą nimi kolory bandery statku, który pierwszy pojawi się w porcie. Ponieważ do portu przybiła jednostka szwedzka, stąd kompozycja niebieskiego z żółtym. Barwy te zostały przyjęte jako oficjalne w 1907 roku.

W ciągu stu lat istnienia stał się najpopularniejszym klubem Argentyny - 41,1% mężczyzn i 39,4% kobiet w Argentynie deklaruje się dziś jako kibice Boca Juniors, zaś popularne powiedzenie mówi, że "połowa kraju plus jedna osoba to kibice Boca Juniors".

Boca Juniors znalazł się w rankingu FIFA na 12 miejscu wśród klubów XX wieku. Znajduje się także w pierwszej trzydziestce światowego rankingu klubów prowadzonego przez Międzynarodową Federację Piłkarskich Historyków i Statystyków (IFFHS - International Federation of Football History and Statistics). Klub sześciokrotnie był w tym rankingu na pierwszym miejscu (w większości przypadków w czasie, gdy zespół trenował Carlos Bianchi). Według ostatniego rankingu obejmującego okres 1 maja 2005 do 30 kwietnia 2006 Boca Juniors zajmuje 18 miejsce.

Obecnie Boca Juniors jest najbardziej utytułowanym klubem piłkarskim świata, mając na koncie 16 różnych trofeów międzynarodowych, wśród nich pięć Copa Libertadores i trzy puchary interkontynentalne. Po za tym klub aż 28 razy sięgał po tytuł mistrza Argentyny.

Boca Juniors znany jest przede wszystkim jako słynny klub piłkarski, jednak oprócz piłki nożnej prowadzi on również sekcje między innymi koszykówki, siatkówki i kilku innych dyscyplin sportowych.

Spis treści

[edytuj] Informacje ogólne

  • Pełna nazwa: Club Atlético Boca Juniors
  • Data założenia: 3 kwietnia 1905 roku
  • Miejsce założenia: Buenos Aires, portowa dzielnica La Boca
  • Założyciele: Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana, Juan Farenga, Teodoro Farenga
  • Barwy: koszulki niebieskie z poziomym żółtym pasem, spodenki niebieskie, getry niebieskie
  • Przydomki: "Los Xeneizes" (Genueńczycy), "Los Bosteros" (zbieracze nawozu)
  • Stadion: im. Alberto J. Armando "La Bombonera", pojemność 57 395 miejsc
  • Rozmiary boiska: 105 x 70 metrów
  • Trener: Miguel Ángel Russo
  • Prezydent klubu: Mauricio Macri
  • Adres: Brandsen 805, La Boca, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal)
  • Liga: Primera División

[edytuj] Sukcesy

[edytuj] w kraju

  • Mistrz Argentyny (28):
    • Mistrzostwo Argentyny ery amatorskiej (6): 1919, 1920, 1923, 1924, 1926 (Asociación Argentina), 1930 (Asociación Argentina y Amateurs Unificados)
    • Mistrzostwo Argentyny ery zawodowej: (22) 1931, 1934, 1935, 1940, 1943, 1944, 1954, 1962, 1964, 1965, 1969N, 1970N, 1976M, 1976N, 1981M, 1992A, 1998A, 1999C, 2000A, 2003A, 2005A, 2006C
Legenda: M - Metropolitano, N - Nacional, A - Apertura, C - Clausura
Uwaga: W latach 1967-1985 mistrzostwa Argentyny były rozgrywane dwa razy do roku w formule Metropolitano i Nacional, a od sezonu 1991/92 są rozgrywane dwa razy do roku w formule Apertura (otwierające: sierpień - grudzień) i Clausura (zamykające: luty - lipiec).
  • Torneo Clausura de AFA: (1) 1991
  • Copa Ibarguren: (5) 1919, 1923, 1924, 1940, 1944
  • Copa Competencia: (2) 1919, 1925
  • Liguilla Pre-Libertadores: (2) 1985/86, 1989/90
  • Copa de Honor: (1) 1920
  • Campeon de Honor: (1) 1925
  • Copa Estimulo: (1) 1926
  • Copa Britanica: (1) 1946
  • Copa Argentina: (1) 1969
  • Copa de Oro: (13)
  • Copa Desafio: (6)
  • Copa Revancha: (5)
  • Torneo Ciudad de Mar del Plata: (5)
  • Copa Mar del Plata/Mendoza: (1)
  • Copa Provincia de Mendoza: (1)

[edytuj] na arenie międzynarodowej

[edytuj] Historia

Dnia 3 kwietnia 1905 roku pięciu włoskich imigrantów zebrało się w Plaza Solís, położonym w samym sercu La Boca, dzielnicy Buenos Aires. Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana, oraz bracia Juan i Teodoro Farenga założyli klub Boca Juniors. Angielskie nazwy argentyńskich klubów pochodzą stąd, że w owym okresie znajdowało się w Argentynie wielu brytyjskich pracowników kolejowych, wprowadzających w kraju futbol.

Początkowo koszulki zespołu były różowe. Zostały jednak szybko zastąpione przez koszulki w biało-czarne paski. Wedłu legendy w roku 1907 zespół stoczył walkę o barwę swych strojow z inną drużyną. Ponieważ Boca przegrał, zdecydowano się przyjąć barwy z flagi pierwszego statku, który wpłynie do portu La Boca. Okazało się, że była to łódź szwedzka z niebiesko-złotą flagą i takie właśnie stały się barwy klubowe Boca Juniors. Pierwsza wersja koszulek była niebieska z żółtym, przekątnym pasem. Pas ten później zmieniono na poziomy, który obowiązuje do dziś.

Zanim w roku 1913 klub zawitał do pierwszej ligi, występował w lokalnych ligach, a potem w drugiej lidze. Awans do pierwszej ligi klub zawdzięczał powiększeniu jej rozmiarów z 6 do 15 klubów. Boca nigdy nie spadł z pierwszej ligi, a w czasach futbolu amatorskiego sześciokrotnie zdobywał mistrzostwo - 1919, 1920, 1923, 1924, 1926, oraz 1930). Wraz z zaprowadzeniem w Argentynie zawodowstwa Boca wygrał pierwszy tytuł w roku 1931.

[edytuj] Herb

Przec całą historię Boca kształt klubowego herbu nie uległ zmianie. W roku 1955 dodano jedynie liście laurowe by uczcić 50-lecie istnienia klubu, a kolory zmieniono po ty, by odzwierciedlały kolory koszulek noszonych przez piłkarzy klubu.

W roku 1970 dodano do odznaki za każdy krajowy tytuł jedną gwiazdkę powyżej inicjałów, a za każdy międzynarodowy tytuł poniżej inicjałów. Nowa gwiazda dodawana jest w odpowiednie miejsce, gdy tylko Boca zdobędzie jakiś tytuł. Ku radości kibiców herb musiał być modyfikowany w ostatnich latach wiele razy, ostatnio po wygraniu przez Boca turnieju Clausura 2005/06.

[edytuj] Stadion La Bombonera

Boca Juniors używał wielu boisk zanim doczekał się własnego stadionu przy ulicy Brandsen. Budowa rozpoczęła się w roku 1938; w czasie budowy stadionu do roku 1940 Boca rozgrywał swoje mecze na boisku Ferro Carril Oeste w Caballito. Gdy w 1953 dobudowano trzeci poziom, narodziła się do dziś powszechnie stosowana nazwa stadionu - La Bombonera.

Strona naprzeciw platformy kolejowej Casa Amarilla była niezabudowana aż do roku 1996, kiedy to wybudowano tam nowe balkony i kabiny dla VIP-ów. La Bombonera słynie z niesamowitych wibracji, gdy kibice zaczynają skakać w rytmie.

[edytuj] Hymn

Wersja oryginalna :

Boca Juniors, Boca Juniors, gran campeón del balompié,

que despierta en nuestro pecho entusiasmo, amor y fé

Tu bandera azul y oro en Europa tremoló

como enseña vencedora donde quiera que luchó.


Refren:
Boca es nuestro grito de amor.

Boca nunca teme luchar,

Boca es entusiasmo y valor,

Boca Juniors... a triunfar...

Con tu enseña victoriosa que es de oro y cielo azul,

en la "Cancha" se entusiasma nuestra fuerte juventud...

Electrizan tus colores Viejo Boca vencedor

y en los campos de combate es glorioso tu pendón.


Refren:
Boca es nuestro grito de amor

Boca nunca teme luchar,

Boca es entusiasmo y valor,

Boca Juniors... a triunfar...

Słowa: J. Fernandez Blanco, muzyka: Italo Goyeche.

[edytuj] Kibice

Boca Juniors tradycyjnie uważany jest za klub argentyńskiej klasy pracującej, w przeciwieństwie do opierającego się na kibicach z zamożniejszych klas społecznych głównego rywala - Club Atlético River Plate. Kibice Boca znani są z tego, że kibicują swemu klubowi zawsze, bez względu na to, czy mu się wiedzie, czy też nie. Natomiast kibice River Plate bezwzględnie wymagają od swego klubu zwycięstw i sukcesów.

W sierpniu 2005 klub miał 61000 członków posiadających kartę klubową. Rejestracje zostaly obecnie wstrzymane ze względu na ograniczoną pojemność stadionu. Boca głosi, że kibicuje mu połowa Argentyńczyków + jeden. Według przeprowadzanych szacunków liczba zwolenników Boca obejmuje 40% mieszkańców Argentyny.

Pojedynki Boca Juniors z River Plate należą do najbardziej porywających meczów derbowych na świecie. [1]. W marcu 2006 statystyka tych pojedynków wyglądała następująco: Boca wygrał 113 meczów, River - 93 mecze, a w 90 meczach padł remis. Po każdym takim meczu (oprócz remisów), całe Buenos Aires pokrywane jest przez kibiców drużyny zwycięskiej napisami zawierającymi downipne uwagi na temat przegranych rywali. Stało sie to częścią kultury Buenos Aires od czasu zwycięskiej serii Boca w latach 90-tych XX wieku.

[edytuj] Przydomki

Kibice Boca zwani są los xeneizes (czyli genueńczycy), gdyż na początku XX wieku klub założyli głównie imigranci włoscy z Genui. Słowo "xeneize" jest genueńskim odpowiednikiem włoskiego słowa "genovesi," które oznacza "genueńczyk".

Nazwa bosteros pochodzi od końskiego nawozu używanego w cegielni znajdującej się niegdyś w miejscu, gdzie dziś jest stadion La Bombonera. Początkowo było to określenie stosowane przez rywali, by obrazić zawodników i kibiców Boca Juniors. Później jednak przyjęło się wśród kibiców i do dziś jest często używane.

Ze względu na swoje kolory koszulka Boca zwana jest także la azul y oro (niebiesko-złota).

[edytuj] Znani piłkarze

[edytuj] Przed 1970

Widok na stadion Boca Juniors "La Bombonera" z balkonu dla turystów
Widok na stadion Boca Juniors "La Bombonera" z balkonu dla turystów
  • ArgentynaAmérico Tesorieri (bramkarz) (1916~27)
  • ArgentynaRoberto Cherro (1926~35)
  • ArgentynaFrancisco Varallo (1931~39) (najlepszy strzelec Boca - 181 goli)
  • ArgentynaNatalio Agustín Pescia (1933~42)
  • ArgentynaErnesto Lazzatti (1934~47)
  • ArgentynaJaime Sarlanga (1940~48)
  • ArgentynaMario Emilio Heriberto Boyé (1941~49)
  • ArgentynaAntonio Rattín (1956~70)
  • BrazyliaPaulo Valentim (1960~64)
  • ArgentynaJosé Sanfilippo (1963)
  • ArgentynaSilvio Marzolini (1960~72)
  • ArgentynaAntonio Roma (1960~72) (bramkarz)
  • ArgentynaAlfredo El Tanque Rojas (1964~68)
  • ArgentynaAngel Clemente Rojitas Rojas (1963~71)
  • ArgentynaNorberto Rubén Madurga (1965~71)
  • PeruJulio Guillermo Meléndez Calderón (1968~72)
  • ArgentynaRamón Héctor Ponce (1966~74)

[edytuj] Lata 70-te i 80-te XX wieku

  • ArgentynaEnzo Ferrero (1971~75)
  • ArgentynaRubén Suñé (1969~72, 1976~80)
  • ArgentynaAlberto César Tarantini (1973~77)
  • ArgentynaDarío Luis Felman (1975~78)
  • ArgentynaMario Nicasio Zanabria (1976~80)
  • ArgentynaOsvaldo Potente (1971~75, 1979~80)
  • ArgentynaMarcelo Antonio Trobbiani (1973~76, 1981~82)
  • ArgentynaVicente Tano Pernía (1973~81)
  • ArgentynaJorge José Chino Benítez (1973~83)
  • ArgentynaRoberto Mouzo (1972~84)
  • ArgentynaErnesto Enrique Héber Mastrángelo (1976~81)
  • ArgentynaRicardo Alberto Gareca (1978~80, 1982~84.)
  • ArgentynaDiego Armando Maradona (1981~82, 1995~97)
  • ArgentynaMiguel Ángel Brindisi (1981~82)
  • ArgentynaHugo Orlando Gatti (1976~89) (bramkarz) (Argentyńskie rekordy: 26 obronionych rzutów karnych, najstarszy gracz ligi - 44 lata)
  • ArgentynaClaudio Oscar Marangoni (1988~90)

[edytuj] Lata 90-te XX wieku

[edytuj] Po roku 2000

[edytuj] Obecne gwiazdy

  • ArgentynaMartín Palermo (1997~2000, 2004~) (strzelił już dla Boca ponad 100 bramek w meczach ligowych)
  • ArgentynaGuillermo Barros Schelotto (1997~)
  • ArgentynaRodrigo Palacio (2004~)
  • ArgentynaSebastián Battaglia (1998~2003, 2005~)
  • ArgentynaHugo Benjamín Ibarra ( 1998~2001, 2002~2003, 2005~) (obecny kapitan drużyny)

[edytuj] Znani trenerzy

Trenerami Boca, którzy odnieśli najwięcej sukcesów byli Juan Carlos Lorenzo (1976~79, 1987), i Carlos Bianchi (1998-2001, 2003~04). Toto Lorenzo zdobył 5 tytułów, wliczając w to Copa Libertadores w latach 1977 i 1978 i Puchar Interkontynentalny w 1977 oraz dwukrotne mistrzostwo Argentyny w roku 1976 - zarówno Metropolitano jak i Nacional. Bianchi zdobył 9 tytułów - mistrzostwo Argentyny 1998 Apertura, 1999 Clausura, 2000 Apertura i 2003 Apertura. Ponadto na arenie międzynarodowej trzykrotnie zdobył dla Boca Copa Libertadores - 2000, 2001, oraz 2003, a do tego Puchar Interkontynentalny w 2000 i 2003. Dnia 22 sierpnia 2006. Obecnie w sezonie Apertura 2006/07 zespołem kieruje Miguel Angel Russo, który zastąpił na tym stanowisku Alfio Basile, którego wybrano na trenera reprezentacji Argentyny.

[edytuj] Kadra

[edytuj] Sezon 2005/06

nr imię i nazwisko data urodzenia kraj
Bramkarze:
1. Roberto Carlos Abbondanzieri 19.08.1972 Argentyna Argentyna
12. Ezequiel Luis Medrán 28.12.1980 Argentyna Argentyna
25. Gustavo Daniel Eberto 30.08.1983 Argentyna Argentyna
Obrońcy:
2. Rolando Carlos Schiavi 18.01.1973 Argentyna Argentyna
3. Juan Angel Krupoviesa 16.04.1979 Argentyna Argentyna
4. Hugo Benjamín Ibarra 01.04.1974 Argentyna Argentyna
6. Daniel Alberto Díaz 13.07.1979 Argentyna Argentyna
13. Claudio Marcelo Morel Rodríguez 02.02.1978 Paragwaj Paragwaj
15. José María Calvo 15.07.1981 Argentyna Argentyna
17. Julio Alberto Barroso 16.01.1985 Argentyna Argentyna
22. Matías Agustín Silvestre 25.09.1984 Argentyna Argentyna
Pomocnicy:
5. Fernando Ruben Gago 10.04.1986 Argentyna Argentyna
8. Sebastián Alejandro Battaglia 08.11.1980 Argentyna Argentyna
10. Federico Insúa 03.01.1980 Argentyna Argentyna
11. Fabián Andres Vargas Rivera 17.04.1980 Kolumbia Kolumbia
14. Rodrigo Sebastian Palacio 05.02.1982 Argentyna Argentyna
18. Guillermo Andres Marino 02.02.1981 Argentyna Argentyna
19. Neri Raúl Cardozo 08.08.1986 Argentyna Argentyna
20. Diego Sebastian Cagna 19.04.1970 Argentyna Argentyna
21. Pablo Martin Ledesma 04.02.1984 Argentyna Argentyna
23. Daniel Rubén Bilos 03.09.1980 Argentyna Argentyna
Napastnicy:
7. Guillermo Barros Schelotto 04.05.1973 Argentyna Argentyna
9. Martín Palermo 07.11.1973 Argentyna Argentyna
16. Marcelo Alejandro Delgado 24.03.1973 Argentyna Argentyna
24. Edgar Fabian Espíndola 04.05.1985 Argentyna Argentyna

[edytuj] Sezon 2006/07

Stan na 6 sierpnia 2006

nr imię i nazwisko data urodzenia kraj
Bramkarze:
1. Aldo Bobadilla 20.04.1976 Paragwaj Paragwaj
13. Javier Hernán García  ??.??.19?? Argentyna Argentyna
25. Pablo Migliore  ??.??.19?? Argentyna Argentyna
Obrońcy:
2. Matías Agustín Silvestre 25.09.1984 Argentyna Argentyna
3. Claudio Marcelo Morel Rodríguez 02.02.1978 Paragwaj Paragwaj
4. Hugo Benjamín Ibarra 01.04.1974 Argentyna Argentyna
6. Daniel Alberto Díaz 13.07.1979 Argentyna Argentyna
15. José María Calvo 15.07.1981 Argentyna Argentyna
24. Juan Ángel Krupoviesa  ??.??.1979 Argentyna Argentyna
Pomocnicy:
5. Fernando Ruben Gago 10.04.1986 Argentyna Argentyna
21. Sebastián Alejandro Battaglia 08.11.1980 Argentyna Argentyna
10. Guillermo Andrés Marino 03.01.1980 Argentyna Argentyna
14. Rodrigo Sebastian Palacio 05.02.1982 Argentyna Argentyna
19. Neri Raúl Cardozo 08.08.1986 Argentyna Argentyna
20. Nicolás Bertolo  ??.??.19?? Argentyna Argentyna
27. Pablo Martin Ledesma 04.02.1984 Argentyna Argentyna
28. Jonatan Ramón Maidana 29.04.1985 Argentyna Argentyna
29. Andrés Franzoia 21.10.1985 Argentyna Argentyna
23. Jesús Dátolo  ??.??.1984 Argentyna Argentyna
Napastnicy:
7. Guillermo Barros Schelotto 04.05.1973 Argentyna Argentyna
9. Martín Palermo 07.11.1973 Argentyna Argentyna
16. Marcelo Alejandro Delgado 24.03.1973 Argentyna Argentyna

[edytuj] Odnośnki zewnętrzne


Zalążek artykułu To jest tylko zalążek artykułu związanego z piłką nożną. Jeśli możesz, rozbuduj go.


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu