Dyskusja:Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku
Z Wikipedii
Skoro jest {{WEdycji}} to nie ruszam, ale tylko zwracam uwagę aby jak najszybciej przenieść stronę pod prawidłowy tytuł: ... Pęksowym Brzyzku, przez z, poprawki w treści oczywiście też, ale to można zrobić później. W googlach jest 189 (s) do 356 (z), ale nawet na tabliczce na Twoim zdjęciu jest Brzyzku. Pozdrawiam Goto 20:12, 23 sie 2004 (CEST)
Dzięki, chyba s odwzorowało mi się z Pęksowego :-) Też używam brzyzek.
Natomiast usunę informację, że Jan Pęksa jest pochowany na cmentarzu. Widziałam nagrobek Józefa, stąd ta pomyłka. Może wiecie lepiej.
Ja jeszcze tylko wkleję zdjęcia, a potem możesz poprawiać. NIe mam jakiejś specjalniej wiedzy na ten temat. :-) Jadwiga 20:57, 23 sie 2004 (CEST)
[edytuj] Moim zdaniem
Moim zdaniem brzyzek to jest coś innego - jest to skraj, brzeżek. W XIX wieku młynarz zakopiański Pęksa skraj - brzeg - brzeżek swej ziemi odstąpił parafii pod budowę cmentarza. Torlin
- No właśnie - góralskie brzyzek = literackie brzeżek (e pochylone czytane jak y oraz mazurzone ż) - brzyzek to po prostu brzeżek (mały brzeg), a etymologicznie słowo "brzeg" (słowiańskie *berg-) znaczyło właśnie stromy stok, stromy brzeg (głównie nad rzeką) - stąd potem każdy rzeczny brzeg (nie tylko stromy). Czy ktoś może potwierdzić, że górale rzeczywiście używają słowa "brzyz" (zamiast brzyg)? Byłoby to wtórne pogrubienie (tak samo wtórnie zgrubiałe jest słowo "gar" od pierwotnego zdrobnienia "garnek/garniec", które od niezachowanego "garn"): brzyg->brzyzek->brzyz. Proszę o odpowiedź znawców gwary góralskiej.
