I Am Peter, Hear Me Roar
Z Wikipedii
"I Am Peter, Here Me Roar" to ósmy odcinek drugiego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny, wyemitowany 28 marca 2000 roku w telewizji FOX. Został wyemitowany tego samego dnia, co odcinek The King Is Dead.
[edytuj] Streszczenie
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Na początku odcinka, Peter i jego sąsiedzi otrzymują pocztą ulotki, w których napisano, że otrzymają darmowe łodzie. Podczas rozmowy ze sprzedawcą, Peter zamienia łódź na "tajemnicze pudełko", które, jak się okazuje, zawiera bilety do klubu komediowego. W klubie, Peter upija się i postanawia opowiedzieć na scenie kilka dowcipów. Podczas występu, wkłada swoje piwo do kieszeni i zalewa sobie całe spodnie. Publiczność zanosi się histerycznym śmiechem.
Peter jednak wierzy, że jego poczucie humoru odniosło sukces. W fabryce zabawek, Peter opowiada seksistowski dowcip, którym jego współpracownica czuje się urażona. Jej adwokat, Gloria Ironbachs, proponuje wycofanie oskarżeń, jeśli Peter przystąpi do treningu wrażliwości. Nie przynosi to jednak żadnego efektu, więc zostaje wysłany na obóz dla kobiet. Kiedy wraca do domu, staje się dużo bardziej zniewieściały, doprowadzając Chris'a do płaczu. Na początku Lois cieszy się z nowej, wrażliwej natury męża, ale wkrótce jest tym zmęczona. Peter nie potrafi "wrócić do normalnego stanu", dopóki Lois i Gloria nie zaczną walki, podczas której zdzierają z siebie ubrania.
[edytuj] Nawiązania
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki Helen Reddy z 1972 roku, "I Am Woman".
- Jeden z sąsiadów Griffin'ów przypomina bohatera kreskówki z lat 70. o imieniu Fat Albert, ale Peter mówi, że to aktorka Della Reese.
- Kiedy Peter idzie na kurs, widać reklamę z napisem: "Tommorow: the Dyslexic Film Society Presents Chevy Chase in Feltch". To nawiązanie do filmu Feltch z 1985 roku, z Chevym Chasem w roli głównej.
- W autobusie Peter mówi do kobiet: "Ja będę Charlie, a wy możecie być moimi aniołkami". Jest to nawiązanie do filmu Aniołki Charliego.
- Ból przy narodzinach, będący niczym "przeciągnięcie dolnej wargi przez głowę", został zainspirowany przez występy Billa Cosby'ego i jego opowieściach o pierwszym dziecku.
- Podczas walki Lois i Glorii, kucharz wychodzi z kuchni, niosąc dziesięć ciast bananowych i śpiewający: "Ten banana cream pies!". Jest to nawiązanie do fillmów z Ulicy Sezamkowej, które emitowano w latach 70. i 80.
