Podróże z Ryszardem Kapuścińskim
Z Wikipedii
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim – zbiór osobistych opowieści o Ryszardzie Kapuścińskim, przedstawionych przez trzynastu tłumaczy jego utworów. Miał to być prezent dla Kapuścińskiego na 75. urodziny, pisarz zmarł jednak tuż przed wydaniem książki. Pierwsze wydanie ukazało się w roku 2007 nakładem wydawnictwa Znak, ISBN 978-83-240-0794-3.
Tłumacze, których opowieści znalazły się w książce:
- Anders Bodegard ze Sztokholmu,
- William Brand z Ameryki,
- Klara Główczewska z Nowego Jorku,
- Tapani Karkkainen z Helsinek,
- Błagowesta Lingorska z Sofii,
- Mihai Mitu z Bukaresztu,
- Katarzyna Mroczkowska-Brand z Krakowa,
- Agata Orzeszek z Barcelony,
- Veronique Patte z Paryża,
- Martin Pollack z Wiednia,
- Dusan Provaznik z Pragi,
- Vera Verdiani z Florencji.
Busz po polsku (1962) • Czarne gwiazdy (1963) • Kirgiz schodzi z konia (1968) • Gdyby cała Afryka (1969) • Che Guevara - Dziennik z Boliwii (1969) • Dlaczego zginął Karl von Spreti? (1970) • Chrystus z karabinem na ramieniu (1975) • Jeszcze dzień życia (1976) • Wojna futbolowa (1978) • Cesarz (1978) • Szachinszach (1982) • Notes (poezja) (1986) • Lapidarium (1990) • Imperium (1993) • Lapidarium II (1995) • Lapidarium III (1997) • Heban (1998) • Lapidarium IV (2000) • Z Afryki (2000) • Lapidarium V (2001) • Autoportret reportera (2003) • Podróże z Herodotem (2004) • Prawa natury (2006) • Ten Inny (2006) • Lapidarium VI (2007) • Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku (2007)
Książki o Kapuścińskim: Kapuściński: Nie ogarniam świata (2007) • Podróże z Ryszardem Kapuścińskim: Opowieści 13 tłumaczy (2007)
