Dyskusja:R1a1
Z Wikipedii
[edytuj] Dopracowanie
Błędy ort, brak linkow, stylistyka. Drozdp 12:01, 27 sty 2006 (CET)
[edytuj] uwaga translacyjna
W Europie najczęściej spotykany jest w Europie Wschodniej, a wielu krajach słowiańskich występuje u 40% ludności. -<"with some notabel exeptions" tak było w en wersji>- a w naszym przypadku Polaków właśnie jesteśmy tą notable exeption czyli wartym odnotowania wyjątkiem.
- Na litość boską - nie znasz się na tym to nie tłumacz - co to znaczy "Haplogroup"? Nie ma takiego słowa w języku polskim. Daruj sobie pracę nad dziedzinami wiedzy o których nie masz pojęcia. Nie potrafisz tłumaczyć to nie rób tego proszę bo robisz z Wikipedii pośmiewisko. Яǿǿ72 ✉ 01:11, 29 sty 2006 (CET)
-
- to nie tłumacz - co to znaczy "Haplogroup"? A przedmówca?
- Termin jest dość specjalistyczny toteż nie często występuje. Haplogrup i rzadszy wariant nazwy haplogrupa. Pozdrowienia Nasz 03:35, 30 sty 2006 (CET) A jak się znam ?
-
- Możemy się spotkać na czcie wikipedi w sprawdzjącym wiedzę konkursie. Będziemy sobie na wzajem zadawać pytania i w real time odpowiadać. Kiedy? Log z czatu umieścimy tu. Ok?
Napisane ciągle bez odpowiedzi 01:34, 23 lut 2006 Nasz
- Naprawdę masz poważne trudności ze zrozumieniem języka polskiego... Oryginalnie zatytułowałeś to hasło "haplogroup" i upierałeś się, że tak ma być, a teraz odwracasz kota ogonem przy okazji nie zauważając, że "haplogrup" to liczba mnoga od "haplogrupa" - "różnicy między tymi grupami w przynależności do poszczególnych haplogrup, w szczególności nadreprezentacji haplogrupy" [1]. Przestań pajacować i szkodzić Wiki. Roo72 Dyskusja
-
- Okazuje się że mu chodziło o niezauważoną literkę u. Uuu. Szkoda gadać jak rzep czepia się niby literówek, zamiast poprawić gdy widzi wg zasady wikipedi Multiedit. Nasz 03:45, 25 lut 2006 (CET)
-
-
- To może teraz będzie można zmienić nazwę R1A na poprawną R1a ? Nasz 11:43, 27 lut 2006 (CET)
-
