Running Mates
Z Wikipedii
"Running Mates" to dziesiąty odcinek drugiego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny, wyemitowany 11 kwietnia 2000 roku w telewizji FOX. Wyprodukowany został dla sezonu 1, lecz wyemitowany w sezonie 2.
[edytuj] Streszczenie
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Zachwycony perspektywą, że Lois będzie dużo częściej po za domem, Stewie wspiera jej plany wystartowania w wyborach na przewodniczącego rady szkolnej. Dyrektor Chrisa wzywa jego rodziców i mówi, że Chris został przyłapany na podglądaniu dziewcząt w ich przebieralni. Gdy Peter i Lois są w szkole, Peter zauważa jego ulubionego nauczyciela pana Fargasa. Fargas nie jest tym samym człowiekiem co kiedyś, głównie przez pigułki, które musi łykać za nakazem rady szkolnej. Peter wyrzuca jego lekarstwa mając nadzieję, że Fargas znów będzie tak samo zwariowanym nauczycielem, co kiedyś.
By pomóc Chrisowi z jego naturalną ciekawością na temat kobiet, Peter daje mu kilka swoich erotycznych magazynów. Wiadomości podają, że Fargas zaczął rzucać jajami zagrożonego wymarciem gatunku ptaka. Fargas zostaje wyrzucony ze szkoły. Te same wiadomości podają, że kandydatka na przewodniczącą rady szkolnej, Betsy Lebeau, wycofała się, oddając tym samym pierwszeństwo w wyborach Lois. Peter domaga się, by Lois przywróciła Fargasa do pracy, lecz ona odmawia. Peter decyduje się dołączyć do wyścigu o posadę przewodniczącego rady szkolnej.
W międzyczasie, Chris zaczyna pokazywać swoje magazyny innym uczniom, a Stewie powoli rozumie, że tęskni za Lois. Peter i Lois ścierają się w publicznej debacie.
Peter przekazuje do telewizji wyzywające zdjęcie Lois, które podarowała mu na rocznicę ich ślubu. Peter zostaje wybrany na przewodniczącego rady szkolnej. Wściekła Lois domaga się, by Peter zaczął robić coś wartościowego podczas swojej kadencji. Peter wprowadza kilka zmian w krótkim odcinku czasu i sprowadza do szkoły dziennikarzy. Podczas wywiadu na żywo, azjatycka korespondentka Tricia Takanawa zauważa, że wszyscy chłopcy w szkole czytają jego magazyny dla panów. Popularność Petera zamienia się w skandal. Quagmire zatrudnia doradcę Jamesa Carville'a, który radzi Peterowi, by zrzucił winę na Lois. W publicznym wystąpieniu, Peter nie jest jednak w stanie zrobić tego swojej żonie. Rezygnuje z posady i dwójka wsiada na pokład helikoptera.
[edytuj] Uwagi
- Wiadomości Kanału 5 zaczynają się tytułem "Dzień Erekcji", który widnieje w lewym rogu ekranu.
[edytuj] Nawiązania
- Peter zrzuca winę na Lee Majorsa za jedną ze swoich seksistowskich odpowiedzi.
- Pan Fargas zainspirowany został Panem Vargasem z filmu Beztroskie lata w Ridgemont High
- Magazyny, które Peter daje Chrisowi, nazywają się 'Playpen' - nawiązanie zarówno do Playboya jak i Penthouse'a
- Stewie śpiewa "I've Grown Accustomed to Her Face" z musicalu My Fair Lady
- Monday Night Debate Kanału 5 to parodia Monday Night Football w telewizji ABC
- Podczas piosenki, Stewie przegląda album ze zdjęciami, które ukazują jego próby zabicia Lois. Ostatnie zdjęcie jest parodią sceny prysznicowej z filmu Psychoza Alfreda Hitchcocka.
- Peter nazywa Tricię Takanawa "Connie", biorąc ją za dziennikarkę Connie Chung.
- Robot XL-K jest parodią robota ED-209 z filmu RoboCop.
- Scena, w której Peter wchodzi na pokład helikoptera jest parodią odlotu Richarda Nixona spod Białego Domu, po jego rezygnacji w 1974
