Dyuspa Simin Qillqa
Wikipidiyaman
Dyuspa Simin Qillqa icha Biblia nisqaqa kristiyanukunap Dyusmanta willaq qillqanmi. Kristiyanu iñiykamaqa Dyuspa kamachisqan runakunap qillqasqan.
Bibliapiqa iskay rakim: Mawk'a Rimanakuywan Musuq Rimanakuymi.
Mawk'a Rimanakuyqa Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan. Musuq Rimanakuy nisqataq grigu simipi qillqasqa kaspa Jesusmantam willakun.
Bibliaqa lliw pachapi qillqakunamantaqa aswan rimaykunaman t'ikrasqam. Tukuy Bibliaqa suqta Qhichwa simi rimaykunamanñam t'ikrasqa. Kaypim lluqsisqanpa watankuna (wichq'achiqkunapi: Musuq Rimanakuypa):
- Uralan Bulibiya Qhichwa (Bulibiyapi Qusqu Qullaw) 1986 (1922)
- Chanka Qhichwa (Ayacucho) 1987 (1958)
- Qusqu Qullaw (Piruwpi) 1988, llamk'apusqa 2005 (1947)
- Chimpurasu Kichwa 1989 (1954)
- Imbabura Kichwa 1994 (1976)
- Inga-Kichwa (Kulumbiya) 1996 (1971)
[allichay] Hawa tinkikuna
- Lukaspa qillqasqanpa tawan ñawpaq uma rakikuna
- Wycliffe Bible Translators (Diospa Simin Qelqa T′ikrachiq): Perupi qheswa runakunata servinapaqmi aynipi llank'ashanku. Irma Inugay de Phelps qelqasqan (QSHKS qillqaypi)
 |
Kay qillqasqaqa ancha huch'uyllam kachkan. Wikipidiyata yanapayta munaptinki hatarichinam atichkan |
