Wužiwar:Dundak/Rjeńše naše napisma a tłóčki – Čiń sobu!

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije

Wobsah 1 Předłoha:Wušmórnyć 2 Městno > město resp. sydlišćo 3 kategorija, kategoriji, kategorije, kategorijow 4 "Požadane wotkazy" 5 wuporjedźenja 6 MessagesHsb.php wersije Mediawiki 1.8.2 - Nowy hornjoserbski powjerch 7 Specialne strony njefunguja 8 Předłoha město 9 Předłoze "done" a "smjejačk" 10 Pjenk atd. 11 Slědowace, nic: naslědnje!

[wobdźěłać] Předłoha:Wušmórnyć

Sym runje něšto wušmórnył. To zjewi so potom sćěhowacy kašćik:

"Tuta strona bu k spěšnym wušmórnjenju namjetowana. Přičina: ... Njesy-li z tym přezjedny(a), zo by so tuta strona spěšnje wušmórnyła, zapisaj swoje wobmyslenja pod tutu předłohu. Administratorojo – přeswědćće so před wušmórnjenjom, zo žane druhe strony sem njepokazuja, a kontrolujće jeje stawizny."

korektny přełožk měł być:

Tuta strona bu za spěšne wušmórnjenje namjetowana. Přičina: ...

Njejsy-li z tym přezjedny(a), zo by so tuta strona spěšnje wušmórnyła, zapisaj swoje wobmyslenja do tuteje předłohi.

Administratorojo – přeswědčće so do wušmórnjenja, zo žane druhe strony sem njewotkazuja, a kontrolujće stawizny strony.

PS: Jeli wostanje při - trochu njelepej formulaciji "k spěšnym ... namjetowana", da měło znajmjeńša prawje rěkać: "k spěšnemu wušmórnjenju". Ale, kaž prajene, to je kusk njelepe.--Nepl 10:42, 27. okt. 2006 (CEST)

OK – běch so nadměrnje po čěskim originalu měł :-) Formulowanje pod tutu předłohu běch wužiwał, zo bychu wužiwarjo swoje wobmyslenja woprawdźe pod předłohu a nic do njeje pisali. Lěpje nětko? --Dundak 21:09, 27. okt. 2006 (CEST)

• Hm, mojedla, da dyrbjało ale rěkać "pod tutej předłohu". (Zo bych to tež prawje rozumił: To rěka potajkim, zo měli so přispomnjeća cyle na kóncu teksta, kotryž so wočini hdyž na wotkaz tłóču, dodać?)--Nepl 10:36, 2. now. 2006 (CET)

Haj, pod {{wušmornyć}}, kiž so potom we wobdźěłanskim kašćiku jewi. Běch w zestajenju „pod tutu předłohu” skerje na akuzatiw myslił… --Dundak 17:22, 2. now. 2006 (CET)

[wobdźěłać] Městno > město resp. sydlišćo

Luby Dundako,

mamy nětko kategorije kaž "městno w Macedoniskej", "městno na Ukrainje" atd. Tak to wězo njemóže wostać. Bohužel njemóžu kategorije kaž nastawki prosće přesunyć. Jedna-li so wo města, da měło so kategorija "města" mjenować. Jeli pak chcemy to powšitkownišo, dokelž so snano tež wsy a wjeski jewja, da bych "sydlišća" namjetował.--Nepl 10:15, 2. now. 2006 (CET)

Maš wězo prawje, budu kategorije „do rěcha sporaś”. :-) Dźensa wječor abo jutře. Lěpje su po mojim měnjenju kategorije, do kotrychž móžemy tež wsy a wjeski zapřijeć. --Dundak 17:22, 2. now. 2006 (CET)

OK Dokónčene --Dundak 22:03, 7. now. 2006 (CET)

[wobdźěłać] kategorija, kategoriji, kategorije, kategorijow

Luby Dundako, jako pohladach w specialnych stronkach pod "z najwjace kategorijemi zwjazane nastawki" (abo tak podobnje), da so dohladach, zo tam gramatiske přirjadowanje njetrjechi. Snano hodźi so to polěpšić ...

1 kategorija, 2 kategoriji, 3, 4 kategorije, 5 a wjace kategorijow--Nepl 14:13, 3. now. 2006 (CET)

Luby Neplo, to je trochu komplikowanišo, je nowy software patch za to trěbny. Tajke wariable so přez t. mj. magic words zawołaja, kiž njejsu hišće definowane. Sym to w mjenowym rumje MediaWiki takle spisał: $1 {{PLURAL:$1|1 kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}}, ale ConvertPlural njeje hišće nutřka w software, hlej k tutomu problemej tež [1]. Budu so starać… Postrow --Dundak 00:43, 4. now. 2006 (CET)

Tak, bug sposrědkowany [2]. Jenož z připrawnjenym patchom je po zdaću něšto křiwje šło :-( --Dundak 18:43, 8. now. 2006 (CET)

OK Wužiwar:Naiwny cynikar je pomhał, nowy patch zhotowić. Dyrbimy nětko dočakać, zo so tón do software zapřija, problem jako tajki je jow rozrisany. Wo potom trěbne změny w koděrowanju mjenoweho ruma MediaWiki budu so starać, je-li tak daloko. --Dundak 22:31, 8. now. 2006 (CET)

[wobdźěłać] "Požadane wotkazy"

Hm, runje pohladach na "Požadane wotkazy" (specialne strony). Tam je wšitko w dualu: 10 wotkazej, 9 wotkazej atd. Nimo toho ma korektny dual rěkać "wotkazaj" - snano hodźi so to skorigować?--Nepl 20:25, 9. now. 2006 (CET)

Haj, to jedne – zmylk při pisanju, to druhe je samsny problem kaž horjeka. Sym to nětko z gen pl narunał, doniž tutón zakl… convertPlural njeje nutřka w softwarje. Wěrju, zo so tutón zmylk při naličenju kategorijow abo něhdźe druhdźe tež jewi. --Dundak 21:13, 9. now. 2006 (CET)

OK Nětko tón patch funguje. Budu zbytne powěšće w mjenowym rumje MediaWiki přiměrić. --Dundak 18:34, 13. now. 2006 (CET)

[wobdźěłać] wuporjedźenja

W někotrych nastawkach jewi so tuchwilu to: "Tutón artikl njeje hišće dospołny. Ty móźeš tutym projekće pomhać, w tym, zo jón změniš a wudospołniš"

prawje ma wězo rěkać: "Tutón artikl (nastawk/přinošk???) njeje hišće dospołny. Ty móžeš tutomu projektej pomhać, z tym, zo jón změniš a wudospołniš"--Nepl 12:21, 23. now. 2006 (CET)

OK Sym to wuporjedźił. Jedna so wo Předłoha:Stub. --Dundak 03:14, 26. now. 2006 (CET)

[wobdźěłać] MessagesHsb.php wersije Mediawiki 1.8.2 - Nowy hornjoserbski powjerch

Witaj Dundako,

sym dataju MessagesHsb.php wersije Mediawiki 1.8.2 přełožił (tekst hižo w LanguageHsb.php njesteji). Móže być, zo je hižo zestarjena a njejsym ani waše změny w starej dataji LanguagHsb.php nutř dźěłał. Jeli hižo njetrjebaš, měj ju za wotbytu. (Tutón njepodpisany přinošk je wot wužiwarja Michawiki (diskusija • přinoški) --Dundak 17:13, 1. jan. 2007 (CET))

Witaj Michawiki, budu Ći na Twojej diskusijnej stronje wotmołwić, znaju hišće lěpšu móznosć, na powjerchu dźěłać. --Dundak 17:13, 1. jan. 2007 (CET)

[wobdźěłać] Specialne strony njefunguja

Witaj Dundako,

někak mamy tuchwilu problem, zo někotre (wšě?) specialne stronki njefunguja: Aktualne změny, připadna strona atd. Na čim to zaleži?--Nepl 21:27, 13. februara 2007 (CET)

Witaj Neplo, rjenje zo so zas „widźimoj” :-) Hlej tež [3]. Mějachmy jow wětši problem. Postrow --Dundak 21:51, 13. februara 2007 (CET)

Dobry dźeń, Dundako. Po mojich testach slědowace specielne strone njefunguja:

*Najstarše strony
*Wšě strony (město toho wužiwam Lisćina předwěškow)

Nadźijam so, zo Michawiki budźe "reparować" tutu škodu. Dokelž tež mam konto w Betawiki, bych pomhać jeho móhł. Ale rediguju tam w esperantorěčnym powjerchu. Wotrobny postrow --Tlustulimu 11:11, 14. februara 2007 (CET)

[wobdźěłać] Předłoha město

Luby Dundako, runje widźach, zo rěka w předłoze "město": "njewodźi žadyn wopon". To zda so mi chětro dźiwne. Němsce drje so tak praji (führt kein Wappen), ale serbsce bych prosće rjekł: Nima žadyn wopon.--Nepl 09:55, 5. měr 2007 (CET)

Huj, dźe najskerje wo tutón wobraz. Njewěm hač je wužiwar kiž je jón nahrał hišće aktiwny. Budu so jako stary photoshop-freak potajkim do paslenja dać :-( Tu měli so jenož prašenja wobjednawać kiž steja w bjezposrědnym zwisku z powjerchom softwary MediaWiki, wšo druhe prošu na wotpowědnych diskusijnych stronach předłohow/wobrazow atd. Lube postrowy --Dundak 12:44, 5. měr 2007 (CET)

OK Sym nětko wšo z Wobraz:Nima žadyn wopon.svg narunał, kotryž bě Wužiwar:C-M zhotowił. Dźak jemu a derje zo mamy tajkich přinošowarjow, kiž w IRC nadeńdźeš ;-) (ně, sprawnje prajene znaju jeho z Lipščanskich zeńdźenjow)  ;-) --Dundak 01:03, 10. měr 2007 (CET)

[wobdźěłać] Předłoze "done" a "smjejačk"

Luby Dundako, prošu pohladaj raz do diskusije tuteju předłohow. Sym tam alternatiwne přełožki namjetował. Bych za dobre měł, móhli-li so tute přewzać.--Nepl 21:25, 18. měr 2007 (CET)

Dobry wječor, wój wobaj. Runje změnich přełožk w předłoze {{Done}} po namjeće Nepla. Pola hinašich předłohow chcu měnjenja hinašich wužiwarjow dočakać. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 21:46, 18. měr 2007 (CET)

[wobdźěłać] Pjenk atd.

Sym měnjenja, zo njeje "pjenk" dobre słowo za wopisanu wěc. Hladajće a diskutujće tu:--Nepl 14:19, 3. apr 2007 (CEST)

[wobdźěłać] Slědowace, nic: naslědnje!

Luby Dundako, tuchwilu pokaza so w informacijach k někajkemu wobrazej slědowaca (nic: naslědnja!) sada: "Dataja so na naslědnich stronach wužije". Prawje měło rěkać: "Dataja so na slědowacych (abo: sćěhowacych) stronach wužiwa."--Nepl 09:59, 4. apr 2007 (CEST)