Gallo
From Wikipedia
|
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
 |
Lé Gallo ou Gallais est eune langue Romanne qu'nou pâle en Brétangne dé l'Êst. Ch'est ieune des langues d'oui. Ch'est ieune des deux langues régionales dé Brétangne acanté l'Bréton tch'a înfluencé l'vocabulaithe du Gallo.
[amendaer] Vocabulaithe
| Jèrriais | Gallo |
| aniet | anoet |
| associâtion | consorteriy |
| beurrée | boeraéy |
| biche | biq |
| blianc | blaunc |
| bliu | bloe |
| bouoche | góll |
| corbîn | corbein |
| êtaile | esteill |
| êtchutheu | chat-de-boéz |
| fache | chaèrr |
| flieur | flór |
| frit | frut |
| gambe | qètt |
| gardîn | jardrein |
| gardîngni | jardreinyaer |
| heuthe | órr |
| histouaithe | istoèrr |
| langue | laungg |
| maîson | ostèu |
| moûque à myi | avètt |
| neunmétho | limerot |
| nièr | neir |
| niet | noet |
| ouaîsé | oézèu, gazèu |
| sûffliet | sublèt |
| taile | teill |
| vêpre | gésp |
| viande | chaérn |
| yi | uélh, oelh |
