Mais
From Wikipedia
|
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
 |
Un mais (
meis) est eune pause dé temps, un douzième d'l'année. Pouor c'menchi, ch'tait eune leune (coumme nou dit, "à la préchaine leune") quand l's anciens soulaient mèrtchi l'pâssage du temps par la leune.
Nos mais ont des noms Romains, s'lons les dgieux, l's empéreurs ou les neunméthos – mais l'changement d'l'almonnas veurt dithe qué Septembre n'est d'aut' lé septchième mais et tout chenna.
|
 |
 |
 |
| jaunvyi | Janvyi | janvier | djãvi |
| févryi | Févri | févérier | fevri |
| mâr | Mar | mar | mar |
| avri | Avri | avril | avri |
| mouai | Mai | mai | me |
| juin | Juîn | juin | djwĩ |
| juilet | Juilet | juillet | djwilet |
| âot | Août | avout | u |
| s'tembe | Septembre | séptembre | septãb |
| octobe | Octobre | octobre | oktobr |
| novembe | Novembre | novembre | novãbr |
| décembe | Dézembre | décembre | dezãb |
Cont'nu |
[amendaer] Histouaithe
Duthant la Révolution Française, nou-s'adoptit des nouvieaux mais révolutionnaithes.
[amendaer] Arrînmée
Pouor ramémouaither combein qu'i' y'a d'jours dans châque mais:
- I' y'a trente jours en Septembre,
- En Avri, Juîn et Novembre.
- Les aut's mais sont fanmeux pouor
- Lus trente-tch'ieunième jour,
- Mais l'pouôrre Févri
- N'en a qu'vîngt-huit,
- Et un vîngt-neuvième pouor les fil'yes
- Pouor s'engagi ès années bissextiles!
[amendaer] Ditons
- Janmais est un long mais
- Touos les trente-deux du mais
[amendaer] Caunchoun
- Lé meis d'avri (Alfred Rossel)
