Ortchie
From Wikipedia
|
Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais
 |
| En... | Mot seu | Mot puriel |
|---|---|---|
| Aoeur'gnaeux | ||
| Avranchais | eune ortie | d's orties |
| Cauchais | ||
| Cotentinais | eune ortie | d's orties |
| sé dit… | /œn.ɔrti:/ | /dsɔrti:/ |
| Guernésiais | énne ortie | |
| Jèrriais | eune ortchie | d's ortchies |
| s’dit… | // | // |
| Sèrtchais | d's ortchies | |
| Crouésie à amendaer (cot.) – …. (jer.) | ||
L'ortchie (ortie) est eune pliante tchi pique, et y'en a tchi considéthent qu'ch'est eune sèrcl'ye. Mais l's ortchies sont bein utiles.
Temps pâssé nou soulait baithe du thée d'ortchies pouor la santé. Pouor l'ma dans l'dos, nou soulait donner eune ronde atout d's ortchies.
Nou peut faithe eune soupe d'ortchies étout au R'nouvé, et ch'est bouôn pouor l'sang.
L's ortchies sont bouonnes pouor les cheins tchi veulent attriotchi les papillotes dans lus gardîns - ch'est un bouôn fricot pouor les carpéleûses. Faut don laîssi eune carre dans l'gardîn ès ortchies.
[amendaer] Les manniéthes d'ortchie
- ortchie (Urtica dioica)
- ortchie grégeaise (Urtica urens)
- blianche ortchie (Lamium album) - ch'est eune difféthente pliante qué l'ortchie
