E. Peterbus Unum

Z Wikipedii

E. Peterbus Unum
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania odcinka	22 min.
Data premiery	12 lipca, 2000
Twórcy	Seth MacFarlane
Reżyseria	Rob Renzetti
Scenariusz	Garrett Donovan Neil Goldman
Główne role	Seth MacFarlane Alex Borstein Seth Green Mila Kunis
Produkcja	Seth MacFarlane
Stacja telewizyjna	FOX
Język	angielski

"E. Peterbus Unum" to osiemnasty odcinek drugiego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny, wyemitowany 12 lipca 2000 roku w telewizji FOX.

[edytuj] Streszczenie

Peter zamierza wybudować na swym podwórku basen, jednak nie dostaje zwrotu podatku. Kiedy idzie z tą sprawą do biura burmistrza Adama Westa, okazuje się, że jego działka nie jest częścią Stanów Zjednoczonych. Peter robi z niej nowe państwo o nazwie "Petoria" i spędza noc w Quahog naruszając wiele przepisów, by pokazać, że jego dyplomatyczny immunitet pozwala mu na wszystko.

Idąc za radą irakijskiego dyplomaty, anektuje basen Joego Swansona i nazywa go "Joe-hio". Kilka dni później, kiedy Chris próbuje dostać się do szkoły, okazuje się, że Stany Zjednoczone okrążyły i zablokowały granice Petorii czołgami i wyrzutniami rakietowymi. Peter jest zmuszony do negocjacji, kiedy Lois i dzieci opuszczają go, gdy pada na nich zagrożenie operacją o nazwie "Bomb-the-crap-out-of-your-house" (gość od nazw operacji jest na wakacjach). Cały odcinek jest ukazany w epilogu jako materiał szkoleniowy dla uczniów w przyszłości, 200 lat później.

[edytuj] Uwagi

• Retrospekcja ukazuje kupno drugiego psa przez Peter'a. Pies występuje jeszcze w odcinkach The Thin White Line oraz Brian Does Hollywood, gdzie dowiadujemy się, że to kuzyn Briana Jasper.
• Na końcu, jeden z uczniów pyta, czy rodzina rozumie Stewiego. Wielu widzów Głowy rodziny zastanawia się nad tym problemem.

[edytuj] Nawiązania

• Kiedy Joe, Cleveland i Quagmire rozmawiają o swoich zwrotach podatkowych, Charlie Brown przebrany za ducha twierdzi, że dostał tylko kamień.
• Joe mówi o swojej fascynacji filmami Stevena Seagala.
• Kiedy Peter dostaje papiery z urzędu podatkowego, myli mu się słowo "audit" (ang. kontrola ksiąg) z niemieckim samochodem Audi.
• W urzędzie podatkowym, Peter nie może odżałować usunięcia z ramówki Ich Pięcioro, lecz zapomina o programie w następnej sekundzie. W odcinku Stuck Together, Torn Apart, Peter umawia się z Jennifer Love Hewitt, która występowała w Ich Pięcioro.
• Scena, w której Peter prosi mężczyznę o narysowanie go nago, parodiuje scenę z filmu z 1997 pt. Lepiej być nie może, w którym Greg Kinnear rysuje nagą Helen Hunt.
• Retrospekcja pokazuje dziadka Petera, który był pracownikiem wytwórni Warner Brothers. Chciał on nazwać Królika Bugsa Ephraim - Cofnięty w Rozwoju Królik (the Retarded Rabbit).
• Lois oprowadza Tricię Takanawa po swoim domu. Jest to parodia podobnej sytuacji z udziałem Jackie Kennedy i Charlesa Collingwooda w 1962. Lois jest ubrana w różowy strój, podobny do tego, który Jackie Kennedy miała na sobie w dniu zamachu na prezydenta.
• Jako Pierwsza Dama Petorii, Lois mówi, że chciała być jak Hilary Clinton "bez penisa".
• Retrospekcja ukazuje przodka Petera "Ulyssesa S. Griffina", bazującego na generale Unii Ulyssesie S. Grancie, wygrywającym wojnę secesyjną w konkursie picia przeciwko generałowi Konfederacji, Robertowi E. Lee.
• Peter pyta Horace'a: "Myślisz, że G. Gordon Liddy płacił za swoje drinki, kiedy wieszał ludzi na strunie fortepianowej dla dobra naszego narodu?". Liddy był człowiekiem z otoczenia Richarda Nixona.
• Peter śpiewa "Can't Touch Me", w którym podkreśla swój dyplomatyczny immunitet. Piosenka parodiuje hit z 1990 "U Can't Touch This" M.C. Hammera. Hammer pojawia się w tej sekwencji. Peter mówi mu, że nie może go pozwać do sądu za to, że wykorzystał jego piosenkę.

1. Podczas piosenki, Peter nawiązuje do filmu Zabójcza Broń 2, w której bohater grany przez Jossa Acklanda jest dyplomatą, wykorzystującym swój immunitet do przemytu.
2. Peter wyzywa na pojedynek osobistość telewizyjną, Regisa Philbina, by rapował równie dobrze, co on.

• Dyplomata w siedzibie ONZ to parodia Tariqa Aziza, który nawiązuje do wydarzeń z 1991, kiedy Irak zaatakował Kuwejt.
• Mówiąc o swych prawach do aneksji basenu Joego, Peter nawiązuje do słowa "the" w Konwencjach Genewskich, regulujących traktowanie jeńców i cywilów w czasie wojny.
• Podczas zebrań sztabu, Bill Clinton pojawia się nago. To nawiązanie do jego seksualnych eskapad, gdy sprawował urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych.
• Operacja przeciwko Petorii nosi nazwę "Operacja Pustynna Małż" - parodia słynnej "Pustynnej Burzy" z 1991.
• W politycznym talk show, w którym goście są odseparowani za pomocą czterech kwadratów, kończy się na Alice z Grunt to rodzinka, pojawiającą się w środkowym kwadracie, tak jak to czyniła w czołówce serialu.
• Aktorka Susan Sarandon pojawia się, by poprowadzić kampanię na rzecz głodujących dzieci Petorii (Stewie). Mówi: "Wielu z was zna mnie jako matkę Tima Robbinsa, lecz w rzeczywistości jestem jego dziewczyną", nawiązując do ich różnicy wieku.
• Kiedy Stewie używa gazet jako pieluch, z przyjemnością zabrudza komiks The Family Circus.
• Peter wyprawia przyjęcie dla przywódców państw, którzy wspierali go w "inwazji" Petorii na Stany Zjednoczone.

1. Podczas przyjęcia, prezydent Serbii Slobodan Milošević żartuje, że jego sałatka jest "zrobiona z ludzi" - nawiązanie do filmu Zielona pożywka.
2. Saddam Husajn rozmawia z prezydentem Libii Muammarem al-Kadafim o odcinku serialu Seinfeld.
3. Na przyjęciu pojawia się również kubański przywódca Fidel Castro i panamski generał Manuel Noriega, pomimo faktu, że Noriega znajdował się w więzieniu za przemyt narkotyków. Inny słynny przywódca pojawiający się na przyjęciu to Mao Zedong (zm. 1976).

• Burmistrz West zaprasza Jesse Jacksona, by otworzył negocjacje modlitwą. Jednak nie może on się tam pojawić, więc West zaprasza na jego miejsce LaToyę Jackson.