Erui
Z Wikipedii
Erui – fikcyjna rzeka ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pewne wzmianki na jej temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.
Rzeka ta jest zaznaczona i podpisana na mapach Śródziemia dołączonych do powieści.
- W angielskim oryginale – Erui
- Przekład Marii Skibniewskiej – Erui
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Erui
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Erui
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Erui – rzeka położona w Gondorze. Jej źródła znajdowały się w Ered Nimrais, wśród górskich dolin prowincji Lossarnach. Płynęła w kierunku południowym i wpadała do Anduiny. Erui stanowiła granicę pomiędzy prowincjami Lebennin i Anórien. Rzekę, w miejscu gdzie znajdowały się brody, przecinał Gościniec Południowy z Minas Tirith do Pelargiru.
Nazwa Erui pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Pierwszy. Rzeka nosiła takie miano, bowiem była pierwszą (licząc od wschodu) z rzek Gondoru, które wpadały bądź do Anduiny, bądź do Zatoki Belfalas.
