Herugrim
Z Wikipedii
Herugrim – fikcyjny miecz ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się we Władcy pierścieni.
- W angielskim oryginale – Herugrim
- Przekład Marii Skibniewskiej – Herugrim
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Herugrim
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Herugrim
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Herugrim – miecz należący do króla Rohanu Théodena. Możliwe iż odziedziczył go po swoich poprzednikach. W okresie choroby i apatii władcy (lata 3014 – 3019 Trzeciej Ery) miecz został zagarnięty przez Grímę, fałszywego doradcę i szpiega Sarumana. Monarcha uzdrowiony jednak przez Gandalfa odebrał mu go. Théoden walczył Herugrimem podczas bitwy o Rogaty Gród i w batalii na polach Pelennoru. Miecz złożono wraz z królem w jego grobowcu.
Miano Herugrim pochodzi z języka rohirrimskiego[1] i znaczy w tej mowie Zawzięty miecz.
[edytuj] Przypis
- ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staroangielskiego (herugrim – zawzięty miecz).
