If I'm Dyin', I'm Lyin'
Z Wikipedii
"If I'm Dyin', I'm Lyin'" to dziewiąty odcinek drugiego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny, wyemitowany 4 kwietnia 2000 roku w telewizji FOX. Został wyprodukowany na potrzeby sezonu 1., lecz wyemitowano go dopiero w sezonie 2.
[edytuj] Streszczenie
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Peter wpada w gniew, kiedy NBC usuwa z ramówki jego ulubiony program - Gumbel 2 Gumbel - Beach Justice - serial policyjny z braćmi Bryant'em i Greg'iem Gumbel w rolach głównych. By serial wrócił z powrotem na antenę, Peter decyduje się powiedzieć fundacji "Grant-A-Dream", że ostatnim życzeniem umierającego Chrisa jest możliwość oglądania tego programu. Wymyśla chorobę o nazwie tumorysyphilisitisosis, której symptomy to dodatkowe brodawki sutkowe (kawałki kiełbasy pepperoni).
"Grant-A-Dream" i NBC dochodzą do porozumienia: program wróci na antenę, jeżeli NBC będzie mogło sfilmować śmierć Chrisa. Kiedy okazuje się, że Chris nie umiera, Peter wmawia wszystkim, że go uzdrowił. Peter zdobywa reputację uzdrowiciela i ludzie zaczynają czcić go niczym boga. Prawdziwy Bóg zsyła siedem plag na jego dom. Kiedy Chris zostaje przygnieciony wielkim złotym posągiem Peter'a podczas ostatniej plagi (śmierć pierworodnego), Peter przyznaje, że nie jest Bogiem, kończąc plagi i ocalając życie syna.
[edytuj] Nawiązania
- Gumbel 2 Gumbel zawiera elementy seriali z lat 80., jak m.in. Policjanci z Miami. Tytuł może być nawiązaniem do Z dżungli do dżungli (ang. Jungle 2 Jungle)
- Peter pisze list, nawiązując w nim do Craiga T. Nelsona.
- Napis przy studiu NBC to: "We Used to Have Seinfeld, remember (Kiedyś mieliśmy Seinfeld, pamiętacie?)". Seinfeld to amerykański sitcom, emitowany od roku 1989 do 1998.
- Czarny kuzyn Petera, Rufus Griffin, grał w filmach Caddyblack, Blackdraft i Black Kramer vs. Kramer. Tytuły są parodią filmów: Golfiarze (ang.Caddyshack), Ognisty podmuch (Backdraft) i Sprawa Kramerów (Kramer vs. Kramer).
- Retrospekcja ukazuje parodię sceny z Pamiętnika Anny Frank, w której naziści przeszukują dom Anny Frank i jej rodziny.
- W przerywniku ukazana jest parodia Powrotu do przyszłości.
- W odcinku sparodiowana jest scena z sitcomu z lat 70. Good Times.
- Siedem plag zostało zapożyczonych z biblijnej opowiści o Mojżeszu i Starożytnym Egipcie.
