Road to Rupert

Z Wikipedii

"Road to Rupert" to dziewiąty odcinek piątego sezonu serialu animowanego Głowa rodziny, wyemitowany 28 stycznia 2007 roku w telewizji FOX.

Spis treści 1 Streszczenie 2 Uwagi 3 Nawiązania 4 Wpadki

[edytuj] Streszczenie

Kiedy Griffinowie przeprowadzają domową wyprzedaż, Brian przypadkowo sprzedaje ukochanego pluszowego misia Stewiego - Ruperta. Kiedy informuje o tym Stewiego, próbują go odszukać. Stewie pobiera DNA z czeku, za który sprzedano Ruperta i dowiaduje się, że mężczyzna, który go kupił (Stanford), mieszka na tej samej ulicy. Wkrótce jednak okazuje się, że Stanford przeprowadził się, a ostatnia ciężarówka odjeżdża sprzed jego domu. Mimo iż nie udaje im się jej dogonić, pudło wypada z ciężarówki, dzięki czemu Stewie i Brian wiedzą, że Stanford przeprowadził się do Aspen w stanie Kolorado. Dwójka dojeżdża autostopem do Aspen, gdzie muszą przedostać się przez góry, aby dojść do miasta. Wynajmują helikopter dzięki musicalowej piosenkce, którą wspólnie wykonują, jednak Brian rozbija helikopter o górę. Zmuszeni są przejść całą drogę do Aspen i znajdują dom Stanforda. Stanford mówi, że dał Ruperta swojemu synowi, lecz Stewie wyzywa go na pojedynek narciarski (zauważając puchary w jego domu). Stewie jest bliski zwycięstwa, kiedy uruchamia silniki odrzutowe w swych nartach (popijając przy tym herbatę przed kominkiem w małym pokoiku, który z nich wychodzi), jednak rozbija się o drzewo, przegrywając wyścig. Jednak dzięki wylaniu herbaty na syna Stanfordów, Stewie zabiera Ruperta i wraz z Brianem wracają do domu ukradzionym samochodem.

W międzyczasie, Stewie kupuje rękawice Evil Knievela (pomimo, że są to jego własne rękawice) i próbuje wykonać kilka sztuczek swym samochodem. Kończy się na rozbiciu samochodów jego i dwóch innych osób. Następnego dnia Joe jest zmuszony zabrać Peterowi jego prawo jazdy. Meg zostaje osobistym kierowcą Petera. Peter i jego przyjaciele stają się wielkim ciężarem dla Meg. Po tym, jak inny kierowca obraża ją, Meg rzuca się na niego. Peter jest zachwycony reakcją córki, więc zaczyna chwalić sobie towarzystwo Meg i mówi jej, że zdał sobie sprawę, jaka jest znakomita. Peter otrzymuje w końcu z powrotem swoje prawo jazdy. Meg obawia się, że Peter znów będzie traktował ją jak dawniej, lecz on mówi jej, że tak będzie tylko przy wszystkich, ponieważ od tej chwili on i Meg to sekretni przyjaciele.

[edytuj] Uwagi

• To trzeci odcinek, ukazujący podróż Briana i Stewiego (poprzednie dwa to Road to Rhode Island i Road to Europe
• Kiedy Brian rozmawia ze Stewiem o tym, że jest on już za stary na bawienie się Rupertem, Stewie odpowiada: "Brian, mam dopiero rok". Brian pyta: "Wciąż?". To nawiązanie do typowego dla serialu nie starzenia się bohaterów.

[edytuj] Nawiązania

• Na końcu napisów początkowych widać ujęcie Briana jeżdżącego na koniu i Stewiego, ubranego w koszulę z amerykańską flagą i sztuczne wąsy, nawiązanie do filmu Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej
• Aspen było celem podróży głównych bohaterów filmu Głupi i głupszy, którzy również mieszkali w Rhode Island.
• Stewie wyobraża sobie pogrzeb Ruperta jako parodię pogrzebu Spock'a w filmie Star Trek II: Gniew Khana
• Sharon Stone zabija kochanka po skończonym stosunku, tak samo jak w filmie Nagi Instynkt.
• Grając w 20 pytań', Adam West odpowiada na swoje własne pytanie, pytając czy odpowiedź to Bo Bice.
• Stewie nawiązuje do Pata Robertsona i Jerry'ego Falwella.
• Brian śpiewa piosenkę Country Road Jamesa Taylora.
• Stewie wykonuje numer musical'owy z Genem Kellym - jest to edytowana scena z filmu z 1945 pt. Podnieść kotwicę
• Kiedy Stewie i Brian dostają się do Kolorado, tablica z powitaniem mówi: 'Witajcie w Kolorado. Dużo więcej niż Kobe i Columbine (Welcome to Colorado. More than just Kobe and Columbine)' - nawiązanie do dwóch słynnych wydarzeń, które miały tu miejsce (oskarżenie Kobe Bryanta o gwałt oraz masakra w liceum w Columbine)
• Kiedy rozbija się helikopter Stewiego i Briana, Stewie przez moment ubrany jest jak diabeł, tak samo, jak John Candy ubrany był przy Steve'ie Martinie w filmie Samoloty, pociągi i samochody
• Scena, w której Peter i jego czarny syn jadą rowerem po plaży, zagapiają się na kobietę i przewracają na piasek, jest parodią Three's Company
• Scena z czarnym synem nawiązuje także do amerykańskich serii: Punky Brewster, Więzi Rodzinne (Family Ties), Ktoś całkiem obcy (Perfect Strangers), Who's the Boss?, Laverne & Shirley, Bosom Buddies
• Stewie i Brian zostają podwiezieni przez Bandziora z filmu Mistrz kierownicy ucieka
• Kiedy Peter rozbija swój samochód podczas kaskaderskiego skoku, nawiązuje do wypadku zamochodowego Matthew Brodericka
• Kiedy Lois otwiera lodówkę i mówi Peter'owi, żeby wyszedł, ten odpowiada: 'Nie ma żadnego Petera, tylko Zuul'. To nawiązanie do filmu Pogromcy duchów.
• W sekwencji z Meg i Peterem sparodiowano czołówkę Flinstonów - Meg zatrzymuje się w kinie samochodowym, Peter przebija głową dach. Meg kładzie na jego głowie Pebbles i Bamm-Bamma.
• W tej samej scenie słychać piosenkę I'm into something good zespołu Herman's Hermits
• Peter mówi Meg, że jest lepsza niż druga strona poduszki. W retrospekcji widzimy Billy'ego Dee Williamsa, który znajduje się po drugiej stronie poduszki Petera.
• Brian sprzedaje film Stewie Griffin: The Untold Story na wyprzedaży.
• Scena, w której Brian i Stewie kradną samochód to nawiązanie do podobnej sceny w Rezerwowych Psach

[edytuj] Wpadki

• Kiedy Meg hamuje (a inny kierowca uderza w jej samochód), jest cała mokra od piwa. W następnym ujęciu jest już sucha