Ryszard Nawrocki
Z Wikipedii
Ryszard Nawrocki (ur. 7 marca 1940 roku w Toruniu) – polski aktor dubbingowy. Od czterdziestu lat, znany dzieciom jako Królik z Kubusia Puchatka, prosiaczek Porky z Looney Tunes lub papuga Iago.
[edytuj] Polski dubbing
- Filmy i seriale z Kubusiem Puchatkiem (serial Nowe przygody Kubusia Puchatka, filmy: Kubuś i Hefalumpy, Maleństwo i przyjaciele, Prosiaczek i przyjaciele, Tygrys i przyjaciele, Przygody Kubusia Puchatka, Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys, Wiatrodzień Kubusia Puchatka, Kubuś Puchatek i miododajne drzewo) – Królik
- Filmy animowane z Asterixem (Wielka bitwa Asterixa, Asterix w Brytanii, Asterix kontra Cezar, 12 prac Asterixa, Asterix i Kleopatra, Przygody Galla Asterixa) – Asterix
- 2006: Bambi II – Sowa
- 2006: Monster Warriors
- 2005: Śpiąca Królewna (Beauty Sleeping) – Hektor
- 2005: Gwiezdne Wojny – Epizod 3: Zemsta Sithów (Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith) – Imperator Palpatine
- 2004: Kaczor Dodgers (Duck Dodgers) – Kadet
- 2004: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster (Foster’s Home for Imaginary Friends) – Pan Zając
- 2004: Baśniowy Świat 6: O smoku, który nie chciał walczyć / Mickey i Czarodziejska Fasolka (Walt Disney’s Fables vol. 6: The Reluctant Dragon / Mickey and the Beanstalk) – Profesor von Drake
- 2003: 101 Dalmatyńczyków II: Londyńska Przygoda (101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure) – Nochal
- 2003: Power Rangers Ninja Storm – Vexacus
- 2002-2003: Psie serce – Głos psa
- 2002: Gwiezdne Wojny – Epizod 2: Atak Klonów (Star Wars – Episode 2: Attack of the Clones) – Palpatine
- 2002: Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) – Panoramix
- 2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure) – Sparky
- 2001-2004: Samuraj Jack – szef gangu, do którego wstąpił Jack, by znaleźć Aku
- 2001-2004: Medabots – Doktor Aki
- 1999: Muppety z kosmosu (Muppets From Space)
- 1999: Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem – Latar
- 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar (Asterix and Obelix contra Cesar) – Panoramix
- 1998: Dawno temu w trawie (A Bug’s Life) – Pan Grunt
- 1998-1999: The New Adams Family – Pa
- 1998-1999: Zły pies (Bad Dog)
- 1997: Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) – Trybik
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista (Saban’s Adventures of Oliver Twist)
- 1996-2003: Laboratorium Dextera – Wuj Sam, wuj Chluby Narodu
- 1996: Atomówki – Felerne mięso (Powerpuff Girls: Meat Fuzzy Lumpkins)
- 1996-1997: Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa (The Real Adventures Of Jonny Quest) – Doktor Benton Quest
- 1996: Miki Mol i straszne płaszczydło
- 1996: 101 Dalmatyńczyków (101 Dalmatians) – Nochal
- 1995: Atomówki – Felerne mięso (The Powerpuff Girls – Meat Fuzzy Lumpkins)
- 1995: Pocahontas – Kekata
- 1995: Głupi i głupszy (Dumb and Dumber)
- 1994-1998 Spider-man: The Animated Series
- 1994: Królestwo Zielonej Polany
- 1994: Księżniczka łabędzi (The Swan Princess) – Lord Rogers
- 1994: Patrol Jin Jina (Jin Jin and Panda Patrol) – Doktor Maniak
- 1993: Huckleberry Finn (The Adventures of Huckleberry Finn)
- 1993: Przygody Speeda Błyskawicy (The New Adventures of Speed Racer) – Pops, ojciec tytułowego bohatera
- 1993: Podróż do serca świata (Journey to the Heart of the World)
- 1993: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (The Adventures Of Mickey and Donald)
- 1992-2002: Shin-chan (Kureyon Shin-chan)
- 1992-1997: X-Men – Cable, podróżnik w czasie zwalczający Apokalipsa (niektóre odcinki)
- 1992-1995: Prawdziwe przygody profesora Thompsona (The Real Adventures Of Prophesor Thompson)
- 1992: Nowe podróże Guliwera (Saban’s Gulliver’s Travels) – Doktor Flim
- 1992: Aladyn (Aladdin) – Iago
- 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka (Tom and Jerry: The Movie) – Lizus
- 1992: Film pod strasznym tytułem
- 1991-1992: Dzielny Agent Kaczor - przestępca, który wystawił listę agentów Sza na licytację
- 1991: Czarnoksiężnik z Krainy Oz - Czarnoksiężnik
- 1991: Piękna i Bestia (Beauty and the Beast) – Trybik
- 1990-1994: Super Baloo – kanclerz Deptak
- 1990: Filiputki (The Littl’ Bits)
- 1990: Pinokio (Pinocchio) – Geppetto (w japońskiej wersji serialu)
- 1990: Piotruś Pan i piraci (Peter Pan & The Pirates) – Ratatak
- 1989: Mała Syrenka (The Little Mermaid) – Blagier
- 1989-1992: Chip i Dale Brygada RR – Profesor Norton Nimnul
- 1988: Judy Jetson i Rockersi (Rockin’ with Judy Jetson) – George Jetson
- 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów (The Jetsons Meet the Flintstones) – George Jetson
- 1987: Kocia ferajna w Beverly Hills (Top Cat And The Beverly Hills Cats) – Oficer Dybek
- 1987: Wielka ucieczka Misia Yogi (Yogi’s Great Escape) – Strażnik Smith
- 1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingowana) (DuckTales) –
- Król Karzełków (7)
- Karol Bufon III (18)
- Psychiatra Śmigacza (33)
- Rybokot, wuj Sknerusa w młodości (38)
- Doktor von Gejzer (46)
- prokurator na procesie Sknerusa (64)
- prezes Klubu Miliarderów, druga z kolei wersja dubbingu (37, 45)
- 1987-1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingowana) (DuckTales) –
- prezes Klubu Eksploratorów (45)
- 1986-1988: Dennis Rozrabiaka (Dennis the Menace)
- 1985-1988: M.A.S.K. – Robek
- 1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa (Daffy Duck’s Movie: Fantastic Island)
- 1972: Arka Yogiego (Yogi’s Ark Lark) – Noe
- 1962-1988: Jetsonowie (The Jetsons) – George Jetson
- 1961-1962: Kocia ferajna (Top Cat) – oficer Dybek
- 1961: 101 Dalmatyńczyków (101 Dalmatians) – Nochal
- 1958: Miś Yogi (Yogi Bear) – Strażnik Smith
- Zwariowane Melodie (Looney Tunes) – Prosiaczek Porky
[edytuj] Filmografia
- 2006: Mrok – Ojciec Jolki
- 1995: Uczeń diabła - Stryj William
- 1989: Stan strachu – Aktor
- 1988-1991: Pogranicze w ogniu – Oficer gdańskiej policji prowadzący zbrojownię
- 1988-1991: W labiryncie – Policjant prowadzący śledztwo w sprawie Igora
- 1978: Życie na gorąco – Emil Meran, mąż Marty Feining
- 1974: Wiosna panie sierżancie – malarz Gienek
- 1974-1977: Czterdziestolatek – Rezerwista, współpasażer w przedziale Stefana z armeńskim koniakiem
- 1968: Przygoda z piosenką – kompozytor Waldemar
