Szymon Dickstein
Z Wikipedii
Szymon Dickstein (Diksztajn), pseudonim Jan Młot (ur. 8 lutego 1858, Warszawa - zm. 6 lipca 1884, Berno, Szwajcaria) - polski działacz marksistowski, członek I Proletariatu, współtłumacz na język polski I tomu Kapitału Karola Marksa (w 1881 r.).
Od r. 1878 przebywał na emigracji - najpierw we Francji, a później w Szwajcarii. Współpracował i współredagował czasopisma związane z Proletariatem: "Przedświt", "Walka Klas" i "Równość".
Do najbardziej znanych prac Dicksteina należy opowiadanie z 1881 r. pt. Kto z czego żyje?, w którym popularyzował w bardzo przystępny sposób główne treści teorii marksizmu wyłożone w Kapitale Karola Marksa.
Dickstein jest także pierwszym polskim tłumaczem, który przełożył dzieło Karola Darwina O powstawaniu gatunków drogą naturalnego doboru czyli o utrzymywaniu się doskonalszych ras w walce o byt (tuż przed śmiercią w 1884 r.). Poza tym, w dorobku translatorskim Dicksteina znajdują się liczne prace Ferdynanda Lassalle’a.
Został pochowany na cmentarzu Carouge pod Genewą.
