User talk:Jose77
From Wikipedia
Talofa Joseph. I am at the beginning stage of understanding the use of Wikipedia. I am fluent in both Samoan and English. I was very pleased to find the Gagana Samoa page. I have also added in 'comments' under Translating from Samoan to English a paragraph in each language to begin this discussion. Could you make this into an article, fa'amolemole.
I've done this one but I really would like to focus on other issues and other subjects that would enhance the language of the Samoan community around the world.
- Talofa, Jose77. You seem to be doing good work here. It has come quite a distance since I created the 2004 article, which I (sadly) see has been deleted. Maybe you can look at how it was before it was vandalised. A modern encyclopedia can hardly do without a page for such a recent year.
Kind regards from Wellington - Robin Patterson 00:34, 9 Ianuari 2007 (UTC)
Thank you - fa'afetai Jose77. I am pleased we have at least agreed to be the 'guides' or the administrators at this point. I have a lot to add in a number of areas, but I'll just do what I can as i have time. Great to build this wiki. I have also noted that a Maori brother / sister ? of New Zealand is also interested. Im glad about this.
HI Jose77. How are you? I've done a few more articles and building on others. Your assistance (in tidying up the Wiki Samoa is greatly appreciated. Missed your comments in the lst day or two.
[Teuteu] Tutuila
The title Tutuila is spelt incorrectly . Can you change it to what it is here please?
The title Manu'a is spelt like this Jose77, not as it is in the article section. Could you change it please. I'll learn how to do these edits as soon as i get a chance.
Please change the title of the translation article to Fa'aliliuga, and not fa'amolemole. It was my fault for not making it clear to you.
It is a real pleasure to be working in this collaborative way with you. I am enjoying the opportunity to be part of this. Glad to have someone like you to work with. God bless.I'll continue to read and learn also all about the 'culture' of wikipedia as I journey along. --Fatugalelei 21.33 12 January, 2007 (UTC)
Glad to be sysop. Meaning of this term please Jose?
I will try to translate as i find time. Help-I tried to shift Ā'oga 'Āmata subtitle in Iūlau Muamua under Gagana title, but it ended up wrong.(Fatugalelei 03:25, 14 Ianuari 2007 (UTC))
[Teuteu] Fatupese Sāmoa
How do you list names down as you have done? It looks great.Fatugalelei 03:29, 14 Ianuari 2007 (UTC)
- Just use the asterisk (*) --Jose77 06:13, 14 Ianuari 2007 (UTC)
- Done! Fatugalelei 10:01, 24 Ianuari 2007 (UTC)
-
- Thankyou very much my friend! Your Samoan skills are awesome! --Jose77 23:54, 24 Ianuari 2007 (UTC)
No problem. Its good to work together. 219.89.217.208 22:34, 25 Ianuari 2007 (UTC)
[Teuteu] Bula!
Sa Bula Jose77!
Au tale ga basikete polo! Au via vuli ni vosa kei vola vakaviti. O yau mai Ositerelia. O iko kila vakacava au vuli vakaviti?
Moce!
