Gråce-Bierleu
Èn årtike di Wikipedia.
Gråce-Bierleu (la-minme Grâce-Bièrleû, F. Grâce-Berleur), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye rebané avou Hologne-ås-Pires po fé l' prumire comene di Gråce-Hologne, pu avou troes ôtes viyaedjes po fé l' rebanêye comene di Gråce-Hologne, el province di Lidje.
- Limeros del posse :
- asteure : 4460
- davance : 4321
- Limero diyalectolodjike : L 60.
- Arondixhmint : Lidje
Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins l' esplicant motî a Gråce ey a Bierleu.
Ådvins |
[candjî] No di des plaeces di Gråce-Bierleu
[candjî] Hamteas
- a Gråce (Grâce)
- å Bierleu (â Bièrleu)
- å Bwès Malete
- e Boute
- a Djåce (Djâce, Fr. Jâce)
- å Perou
- å Rinnåd (â rénâ)
- a Touvoye (Toûvôye)
- e Vijhnåve (è Vinâve)
[candjî] Ôtès plaeces
- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- so les Vegnes
- les Trîxheas
- A vey avou des åbes et des bwès :
- å Bwès Malete
- A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- al poye
- les colebires
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- so les veyes
- al cloke
- al Pourreye
- Les voyes et les rowes.
- al Nouve voye
- A vey avou l' istwere. (frontires, bårire, batreyes)
- al Royinne (al royène)
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
- el Bodoye
[candjî] Istwere
Tins d' l' Afwaire Rweyåle, gn ava la on metingue, et les djindåres saetchît so les metinguîs. I touwît cwate djins : Cerepana (on Polonès), Houbrechts, Vervaeren, troes metinguîs, et Thomas èn ome ki passéve avårla.
Gn a on monumint ki rapinse ces touwaedjes la.
[candjî] Tuzance walone
- Sicrijheus e walon :
- Gilbert Mottard
- François Nyns
- Joseph Sécretin
- Accint do walon d' Gråce-Bierleu
- Come a Serè, li betchfessî å est todi prononcî "â" : Grâce, â Rénâ, è Vinâve, Djâce
