Guido Gezelle
Èn årtike di Wikipedia.
Guido Gezelle, c' est on rlomé scrijheu flamind k' a skepyî e 1830, et mori e 1899. A cmincî a scrire diviè 1880. I scrijheut e flamind, k' esteut rwaitî come on patwès di ç' tins la.
N a bråmint d' miråcolêye dins ses scrijhaedjes.
Il åreut bén volou ehåyî on rfondou flamind diferin do neyerlandès, ca i voeyeut evi les protestants. I rcrindeut kel lingaedje, ki sereut bråmint ehåyî ezès Bas-Payis, freut candjî les idêyes des ptitès djins del Flande.
Di s' mestî, il esteut curé. C' est kécfeye po çoula k' onk di ses frés d' mestî, Georges Meurisse a redjårbé di ses bokets e walon.
[candjî] Onk di ses bokets
- Denkend aan Holland,
- Tot sondjant a l' Olande
- Zie ik brede rivieren
- Dji voe des lådjès aiwes
- Traag, door oneindig laagland gaan;
- K' endè vont tot doûçmint, avå on plat payis ki n' a pont d' fén;
- Rijen ondenkbaar
- Et des nouzomès rîlêyes
- Ijle populieren
- Di longous plopes
- Als hoge pluimen
- Ki, come des hôtès plomes
- Aan de einder staan.
- Si stampèt sol roye do cir.
[candjî] Hårdêye difoûtrinne
- Redjårbaedje e walon d' èn ôte di ses bokets (pa Georges Meurisse)
