Talk:卷首

語出維基大典，自由之大典矣

無關卷首之議, 轉置WP:VP.Hillgentleman 01:32, 9 October 2006 (UTC)

---

八 Portals 圖大字小,易按錯.Hillgentleman 23:35, 1 October 2006 (UTC)

章 1 維基之行, 知識為公 2 Portal:數學 3 诚谢 4 风格 5 改“天下大事”之紀年法為農曆為佳 6 en:Portal:Browse 7 關於版名 8 加強宣傳 9 求頁：HTTP 逐回詞 10 新名詞地域差異如何解決 11 问题？ 12 愚之拙見 13 "卷首"之名欠妥 14 增文之厡何來？ 15 ＂文言＂一词其实是白话文里才有吧？ 16 棋類大典乎？ 17 電玩當歸于何類？“文化”乎 18 為防混亂，萬勿用簡化字或術語轉換 19 試用 Altavista: 中文 --> 英文： 20 可用通假字乎？ 21 天下大事舊矣 22 百科新知 23 維基無壁，何以生輝？ 24 統計數目已過時多矣

[修] 維基之行, 知識為公

何如?--Hillgentleman 22:23, 5 October 2006 (UTC)

最好能找人寫個長一點的對聯。

窮我之力得此一聯，尚請方家斧正。

維天地生才可盡攬以究天人之際卻不辭小道庶有其大
基九州通人能全聚而窮古今達變乃盡收秘籍功成此典

內坎"維基大典"四字。64.60.76.141 00:36, 12 October 2006 (UTC)

• 謹案：

妙聯佳對致臻之前，當行「維基之行, 知識為公」二語之後，是否補上「言之無文，行而不遠」（《左傳‧襄公二十五年》語）？

--【JingXue】 05:36, 14 October 2006 (UTC)

　

我亦得一八字对

维系万国有容乃大

基绪天下自由之典

, 嵌字“维基大典”

Copyliu 10:47, 20 十月 2006 (UTC)

[修] Portal:數學

吾置Portal:數學 於 Portal:格致 下; 亦可建一新 Portal 於首頁. 各位意見如何?Hillgentleman 06:29, 8 October 2006 (UTC)

置於Portal:格致下為佳，免首頁過於繁雜。--孔明居士 07:54, 8 October 2006 (UTC)

[修] 诚谢

感谢斑竹创办古文版的维基百科。再接再厉，把这项工程办下去。

【？】敢問「斑竹」是指某位使用者抑或「版主」音近之訛？

（謹案：敝人此問固非繫切於卷首之議，若有不適可自行刪除！）

--【JingXue】 05:08, 14 October 2006 (UTC)

• Fwd: Wikipedia-l: Request for classical Chinese?-Hillgentleman

• 「斑竹」如，「班豬」如，覽者皆須知其音及其所諧之辭，故難以注音解之。外語辭者，吾提議注音以XHTML之ruby、rb、rt。 Bi 09:50, 3 一月 2007 (UTC)

[修] 风格

可否将文言维基的风格设为从右到左竖排！！！--[[user:zhuwq|竹围墙([[User_talk:Zhuwq|ˇoˇ]])]] 16:38, 10 October 2006 (UTC)

難矣，程式不支持，見書文言。--孔明居士 16:49, 10 October 2006 (UTC)

前於白話維基百科見有法可行直排，然不甚明暸。Dreamer in Utopia 09:58, 11 October 2006 (UTC)

愚謂【文言維基】之名實首重「文言」，而不在橫豎；且觀（台灣）公文，已行橫書：蓋因革損益者，道器皆然，仲尼曰：「吾從周！」──今與時偕行，不亦可乎！ --user:JingXue

(!)中文字之結構之勢從上而下. 橫書雖便卻不自然.Hillgentleman 04:30, 14 October 2006 (UTC)

• 敬悉。（本版他日或得橫、豎兩行乎？）　【JingXue】 05:02, 14 October 2006 (UTC)

• 【建議】系統頁面上方雙字標簽皆改為單字： 文（條目）、議（討論）、修（編輯）、誌（歷史）、遷（移動）、監（監視）、刪（刪除）、封（保護）、啟（解除保護）、限（半保護）爾爾--竹围墙 01:27, 15 十月 2006 (UTC)

善 明陽明 00:16, 23 十月 2006 (UTC)

既然用文言，最好連格式也遵照古法(盡可能吧)。這與台灣公文格式無關(那只是政治人物訂的規定)。--Sppmg 07:55, 19 十月 2006 (UTC)

• • 同意

竪排雖善，然技術似有障礙。又，今之詞彙夥矣，編著之時，不免引西文，而西文不利竪排，又不便矣。宜仍用橫排--於我如浮雲 06:36, 14 十二月 2006 (UTC)

余觀古書，其文字皆由上而下，由右至左．今之典籍，乃效仿西洋蟹行文字，多由左至右．其去中國者遠矣，自不待言！能不掩卷唏噓，哀嘆再三，如喪考妣耶？

余嘗歷經數月，遍尋全球網站，覓直行網頁．中文網頁固浩瀚如海，然皆為橫行．直排者，迄今僅見一站（如下）．炎黃子孫，能不汗顏？

http://rachelwang.myweb.hinet.net/indexv.html

查微軟有其特殊之網頁語法，可支持中國故有之豎行．用法簡單，於一般網頁中加上一行指令即可．

今戲製一直排網頁，以供參考，聊博一粲．

http://www.geocities.com/huayu9999/bub5v.html

中庸曰：「登高必自卑，行遠必自邇．」欲重現古文原貌，實應始自本網站．茲倡議自即日起，本網頁由橫改直，俾恢復古文面貌，重振大漢聲威．凡我同志，盍興乎來？

吾人雖亦欲直書，然微軟之法，不可加諸他方，敞用之，則他器皆不能示，有失公允，故無以用也，還望見諒。--孔明居士 02:24, 31 三月 2007 (UTC)

[修] 改“天下大事”之紀年法為農曆為佳

• 我中華素有自創之曆法。夫農曆者，調和隂陽，能並表日月之行，西曆則於此有缺焉。今中華無年號，“民國”之年號僅為臺灣所用，故紀年之始，可行黃帝曆。Dreamer in Utopia 09:58, 11 October 2006 (UTC)

• 若能啟用中國傳統之地支(子時、丑時、寅時……)記時,豈不善哉!!--竹围墙 16:11, 14 十月 2006 (UTC)

• 計時可用干支，計分秒可用何法，願受教。Dreamer in Utopia 13:35, 18 十月 2006 (UTC)

• 計年月日時辰可用六十甲子,涉及分秒按西曆 明陽明 00:16, 23 十月 2006 (UTC)
• 又或兩者同時使用?以西或農曆為主,後加括號寫上農或西曆.KevinNowhere 10:13, 11 十一月 2006 (UTC)

君可見會館之論紀年者。--Ericyuen 11:52, 15 十一月 2006 (UTC)

• 汝平時所用者，農曆乎?西曆乎? --140.113.196.33 09:56, 2 四月 2007 (UTC)

[修] en:Portal:Browse

可否在卷首加All portals之結?--Hillgentleman 03:07, 12 October 2006 (UTC)

卷首已有Portal:主題首頁之結，惟未建。--孔明居士 05:04, 14 October 2006 (UTC)

[修] 關於版名

本版版名「文言文版維基」是否能易稱「文言維基」，而更為約簡？--user:JingXue

• 同意.(Wikipedia:用戶介面翻譯?) ---Hillgentleman 04:34, 14 October 2006 (UTC)

頂 65.59.219.179 12:43, 18 十一月 2006 (UTC)

• 感謝「正名」：P　　【JingXue】 05:02, 14 October 2006 (UTC)

• 善--203.223.223.213 18:15, 16 十二月 2006 (UTC)

[修] 加強宣傳

建議在日本語,越南語,韓語等語種的維基加入文言維基的鏈接!!

• 不知可有日語文言文維基百科否？Dreamer in Utopia 13:37, 18 十月 2006 (UTC)

日語文言?文言即古東亞共同語，無謂日語文言。--孔明居士 14:52, 18 十月 2006 (UTC)

善 明陽明 00:16, 23 十月 2006 (UTC)

• 日語亦有文言。日人稱“文語”（所書之文稱“文語文”），與今“口語”相對。用“歴史假名”、“文語語法”（如動詞中四段活用、ラ變、ナ變等）Dreamer in Utopia 06:28, 29 十月 2006 (UTC)

• (!)烏托邦夢人, 可為日本文言編一章乎?---Hillgentleman 12:58, 29 十月 2006 (UTC)

有人正申請 ja-classical 中--Hello World! 08:19, 19 一月 2007 (UTC)

• 孔明居士、明陽明，孤陋寡聞乎?何況我台灣尚存之日據時代文獻中，漢字皆是以繁體表記，拼字亦不同。汝等須知，所謂"和歌"即是古日文巔峰時之文學也。

[修] 求頁：HTTP 逐回詞

I would like to request a page: A list of all HTTP responses in 文言文。 100=... 200=... 404=尋無 503=.. etc. Great for making "Page not found" pages! --User:Jidanni(en) 2006-10-20

[修] 新名詞地域差異如何解決

-->WP:VP

• 愚以爲統一為宜。宜統一用大陸之名。但亦需加強重定向頁之建設，并注明不同地區之名于條目之首， 65.59.219.179 12:54, 18 十一月 2006 (UTC)

[修] 问题？

-->WP:VP

[修] 愚之拙見

此處之名，“維基百科”。百科者，俗語也，不甚雅。
然古有奇書，名曰爾雅。爾雅之大，涵蓋至全，天文地理，草木魚蟲，言詁訓樂，器皿室宮，其中科目，豈止百數？
且較之“維基百科”，“維基爾雅”之音甚近於“wikipedia”。
故愚以為以“維基爾雅”名此網站頗為善。
不知諸公意下如何？

• 此見妙哉--竹围墙 12:04, 11 十一月 2006 (UTC)
  • "百"乃虛數也,非實指--竹围墙 12:08, 11 十一月 2006 (UTC)
• 善哉. --Hillgentleman 01:48, 15 十一月 2006 (UTC)
• 尔雅乃字典翘楚之名，遂以为更适于“维基词典”之名，此名之于“维基百科”不妥，尚不如“维基大典”。--Vipuser 02:34, 15 十一月 2006 (UTC)
  • 同意 65.59.219.179 12:45, 18 十一月 2006 (UTC)
  • 大典好222.130.194.200 20:05, 19 十一月 2006 (UTC)
  • 大典善。睡夢羅漢 06:01, 9 十二月 2006 (UTC)

• • 不若 "維基百家"? 百家爭鳴之象, 乃中國古今極善者.
    • 惟大典非百家爭鳴之所。（吾人政策未全，可暫借en:WP:5P。）--Hillgentleman | 書 | 2007年02月14日( 三 ), 21:02:59

[修] "卷首"之名欠妥

古之大著多有多卷，何况維基百科可達數十萬條目，豈止一卷哉。 首頁宜更名，可爲“首頁”，“引頁”或其他，望諸君一同探討 65.59.219.179 13:07, 18 十一月 2006 (UTC)

• “引页”可！！
• 曰序何如61.228.92.49 12:18, 5 二月 2007 (UTC)

[修] 增文之厡何來？

吾欲增文，然無中生有難也。故詢眾人之言，可否自中文維基譯文至此以增條目？ 另，吾推薦一案，亦詢眾人之意。此為文言維基，用字是否亦用古字為佳？如泰為夳，法為佱，日為囸，國為圀...等。 --YTY 00:40,29 十一月 2006 (UTC)

• (:)日為囸? 甲骨文日字為圓內一點。[1]--Hillgentleman--User talk 05:07, 29 十一月 2006 (UTC)
• 日中一點者，亦為日之古字也。囸者，為日之別字也。而今人多用日，鮮用囸也。YTY 21:44,30 十一月 2006 (UTC)
• 反对 67.15.183.3 12:26, 3 十二月 2006 (UTC)
• 反對者，反對延用今文條文乎？反對用古字乎？請細述原委，吾當虛心受教也。 --YTY 13:36, 3 十二月 2006 (UTC)(UTC)
• 吾持"變古以為復古"，故吾反對復用古字。今不易見古字，然文言未及天下，用之則篇章艱澀，無人熟知。況此為百科之書，為使世人易解字句，體其中之意，是故反對用古文。 --許胖

[修] ＂文言＂一词其实是白话文里才有吧？

前面有议论过，＂百科＂也是白话．窃以为＂维基辞源＂比较妥．英文版维基首页决不会标题为English Wikipedia，同样，中文版也决不会标题为＂白话维基百科＂．137.189.4.1 01:20, 30 十一月 2006 (UTC)

[修] 棋類大典乎？

六則天下大事者，何以其三與棋類相關？文言維基乃棋類大典乎？天下大事乃棋壇大事乎？怪哉。 -- 202.125.247.115 23:19, 7 十二月 2006 (UTC)

[修] 電玩當歸于何類？“文化”乎

--於我如浮雲 03:02, 14 十二月 2006 (UTC)於我如浮雲

可參考 en:category:society>en:category:entertainment>en:category:games>en:category:computer games---Hillgentleman|書 05:06, 14 十二月 2006 (UTC)

[修] 為防混亂，萬勿用簡化字或術語轉換

若簡化字、傳統漢字能一一對應，用之尚無不妥，然觀今日之白話維基，繁簡轉換混亂尤甚。以予之見，不如僅用傳統漢字也。

混亂一：多字併為一字 此最爲多見，譬如以簡化字“头发”輸入，或誤轉爲“頭發”。或曰“可設定相關詞組，自動糾正”，然未必能解也。如，“那個獵頭發現了我這個人才”，可能轉換為“那個獵頭髮現……”

混亂二：“術語”轉換 以吾觀之，術語轉換實為不必。如大陸稱内存，臺灣稱記憶體，但翻譯之異，猶“馬鈴薯”與“土豆”之異耳，何必變之？吾曾見一文，曰“ＸＸＸＸｈ湖内存有ＸＸＸＸ（某物）”，自動轉爲“XXXX湖記憶體有……”，謬哉！

來此者，皆喜文言者，但用傳統漢字而已，何懼之有乎？何況今日之微軟拼音，輸出傳統漢字亦無不便乎？ --於我如浮雲 03:25, 14 十二月 2006 (UTC)

[修] 試用 Altavista: 中文 --> 英文：

[2]

• 絕 wonderful good article:
  • "Adds the cane to be incorruptible...."
  • "Martin Luthr who?"
  • "Altogether shape field theory why?"

• Literary style 維基 grand ceremony
  • -->each kind as soon as looks at-->category:the chinese-->Han people-->Chinese host-->Martial emperor of Han dynasty: Chinese world Emperor Zong Hsiaowu, taboo 徹.Chinese Jing Ti first yearlives, femaleChinese filial piety scenery empress. The given name彘, Jing Ti thinks not elegantly, easy it.Jing Tihou a Yuan three yearcollapses, 徹 tothe crown princeenters continues, year 16.... ...(This article isthe high-grade goods.) ... Categories: 絕 wonderful good article | Chinese host

--Hillgentleman|書 19:14, 16 十二月 2006 (UTC)

[修] 可用通假字乎？

我等寫維基，可襲古人用通假字之風乎？--82.103.132.227 09:30, 18 十二月 2006 (UTC)

• 維基大典應以簡明為要。 不宜故弄玄虛。--Hillgentleman|書 13:01, 18 十二月 2006 (UTC)

[修] 天下大事舊矣

今已2007年，何以天下大事仍停於舊年11月？當新之。--衖追命 13:10, 6 一月 2007 (UTC)

[修] 百科新知

百科新知諸目，文理不通，我改如下：

神農中毒何以解？

華夏何所倚？

倘成吉思汗再生，查何種維基大典？

何物於三疊紀廣佈天下而形似鳥？

滿文爾雅是何典？

• 已正之。--孔明居士 11:49, 10 一月 2007 (UTC)

• 阮武卿，茶解神農之毒僅傳說。
• 余未嘗見畏兒文大典；唯成吉思合汗自可書蒙文「vikipediya」一字。
• 勿因求行文簡便而失準。---Hillgentleman|書 16:49, 10 一月 2007 (UTC)

• • 神農亦非信史。既非信史，去傳又何妨？
  • 余亦未嘗見古英文大典，今有之。故大汗查畏兀兒文大典又何誤？
  • 人誤解之，何怪我焉！--阮武卿 11:53, 25 一月 2007 (UTC)
    • 阮武卿，神農/ 炎帝 固非信史；當今史者或以其為一族之號，「嘗百草」或可如是釋；惟「中毒解毒」更難釋。
    • 君言亦是。---Hillgentleman|書 05:45, 26 一月 2007 (UTC)

[修] 維基無壁，何以生輝？

「大駕光臨文言維基，蓬篳生輝。」此句甚異。 --掇寒 12:57, 5 二月 2007 (UTC)

未知君有何見解？--孔明居士 13:15, 5 二月 2007 (UTC)

[修] 統計數目已過時多矣

“迄今得文七百二十四”統計數目已過時多矣（應為七百三十二），此系統爲何不自動更新耶？--曹孟德 03:39, 7 二月 2007 (UTC)