Sonet 9 (William Shakespeare)
Z Wikipedii
Sonet 9 (Czy w owdowiałych oczach łez się trwożysz[1]) - jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare'a.
[edytuj] Treść
Sonet ten, zwracający się do tajemniczego młodzieńca, stanowi odparcie argumentu przeciwko posiadaniu żony i potomstwa, mówiącego, że w ten sposób może doprowadzić do owdowienia swojej wybranki. Szekspir odpowiada na to stwierdzając, że w przypadku jego bezpotomnej śmierci owdowieje cały świat, który straci tak piękną postać.
Zakończenie utworu stanowi przestrogę przed hańbą:
Nie kocha innych serce, które może
Zgładzić się samo w haniebnym uporze.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (en)
[edytuj] Przypisy
- ↑ Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
