Ate (veye)
Èn årtike di Wikipedia.
Ate (avårla, on prononce Âte, e F. Ath, c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, e payi djåzant picård, divnou intité
- Limero del posse: 7800 (nén candjî)
- limero diyalectolodjike: A 1.
- Sipotaedje des djins:
- les Bordjoes (so plaece: Bourjoû).
- les Goyasses.
Ådvins |
[candjî] Djeyografeye
Ate est raiwêye pa Tinre. C' est l' mwaisse-veye do vert payis.
[candjî] Toponimeye
[candjî] Coulots d' Ate (ancyins hamteas)
- Hamea di Scan (so plaece: amiô dë Scan; e F. Scamps).
- El Pont d' Tere (vî scrijha Tenre = F. Dendre ).
- El Triyeu Périyeu
[candjî] Nos di ds plaeces d' Ate
- El vî Baron (so plaece:el vië Baron)
- Rue Brancgnî (e F. Brantegnie).
- Rue au Brai (rowe å brå).
[candjî] Foclore
Les adjeyants d' Ate, avou, a leu tiesse, Goyasse et s' feme, dansnut li cwatrinme dimegne do moes d' awousse. Eto, les djins d' Ate ont bråmint do plaijhi li djoû del dicåce.
[candjî] Tuzance walone
- limero diyalectolodjike: [A1]
- Sicrijheu e picård Henry Delcourt
- Accint picård d' Ate: prononçaedje do betchfessî oe avou wa (come e francès), dabôrd ki c' est wo a Irchonwé. Fråze po balter les pårlers atwès:
- «Gn aveut ene gade so l' esplanåde; ele tchiyive, ele pixhive; ele fijheut tot d' on côp et mi, dj' esteu la kel riwaitive et dji n' dijheu rén.»
- «En i-y avwat ène gâde su l' èsplanâde; èle tchwat, ele pichwat, ele fèzwat tout a la fwa, èt mi, j' ètwa la quë j' l' èrgardwa et jë n' dizwa rië.»
- Motî do picård d' Ate: Le picard du pays d'Ath, 2000
