Talk:Thâu-ia̍h

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...

Góa khai-sí 1 ia̍h Thâu-ia̍h ê sin khoán-sek, bo̍k-chêng tng sî-kiâⁿ ê. A-giâu 09:27, 1 Jul 2004 (UTC)

Sin khoán-sek siá-hó liáu, sòa-chhiú ka Thâu Ia̍h-->Thâu-ia̍h. (Phòe-hap siá-chok ê kui-hoān). Pektiong 10:11, 14 Jul 2004 (UTC)

Che kiám-chhái éng-oán sī "work in progress" A-giâu 22:39, 14 Jul 2004 (UTC)

Bo̍k-lo̍k 1 Kaihsu siu-kái ê ang-á-phiau 2 chit-lé-pài ê hó-khang (Chhui-chiàn ê bûn-chiuⁿ) 3 Chhì-giām-ia̍h 4 Interwiki link changed to Han script!!! 5 Tùi thâu-ia̍h sóa--lâi ê ì-kiàn 6 Chin Chán ê Bûn-chiuⁿ 7 Gōa-gí siāu-kài kái-iōng pang-bô· 8 Ke-thiⁿ "Wikipedia sin-bûn" ê nôa-ūi? 9 228 手牽手 10 建議漢/羅並用 11 Interwiki SL 12 有個小錯誤 13 Pa̍t-chióng gí-giân ê kán-kài 14 為什么閩南語維基百科不能學粵語維基百科用漢字加上小部分地方畫漢字呢 15 Sorry for stupid question in English!! 16 每个罗马字版本应该有对应的汉字版本 17 天阿....台語是我的母語...我卻完全看不懂這個版本的維基 18 有文化則有歷史，有語言則有文化，有文字則有永遠的語言~~Not all true

[siu-kái] Kaihsu siu-kái ê ang-á-phiau

Siōng sin pán:

Kaihsu goân-pán

Góa tùi thâu-ia̍h kā sóa lâi chia, án-ne oē-bīn khah bē hiah loān (2 ê ang-á-phiau). A-giâu 06:11, 14 Jul 2004 (UTC)

To-sia, m-koh tiau-ho (diacritics) siunn koan. -- Kaihsu 09:46, 19 Jul 2004 (UTC)

[siu-kái] chit-lé-pài ê hó-khang (Chhui-chiàn ê bûn-chiuⁿ)

"Sin ê bûn-chiuⁿ" bêng-hián bô-hoat-tō· sui-sî keng-sin (pí-kàu Special:Newpages), in-ūi ū-sî sin bûn-chiuⁿ chhut-hiān ê sok-tō· siuⁿ-koè-thâu kín. Kui-khì kā kái chò "Chhui-chiàn ê bûn-chiuⁿ". Che kan-na lia̍t bûn-chiuⁿ ê miâ-chheng, bô hān 1 phiⁿ, jīn-hô lâng to ē-sái "chhui-chhiàn" jīn-hô bûn-chiuⁿ. Lí khoàⁿ kám ē thong? A-giâu 10:21, 4 Aug 2004 (UTC)

Chhiáⁿ mn̄g siáⁿ-mi̍h hō-chò " chhui-chiàn " ? Kám sī " thui-chiàn " (Hàn-jī: 推荐) ? " chhui-chiàn " sī tó-ūi ê khuiⁿ-kháu leh ? koe-lo·-lang 18:47, 4 Aug 2004 (UTC)

Èng-kai kiò-chó 'chit-lé-pài ê hó-khang'. -- Kaihsu 11:09, 4 Aug 2004 (UTC)

Hit lé-pài nā bô hó-khang--ê leh?  :) A-giâu 11:15, 4 Aug 2004 (UTC)

Iōng hó-khang thaù-sio-pò :) Pektiong 16:32, 4 Aug 2004 (UTC)

[siu-kái] Chhì-giām-ia̍h

• Thâu_Ia̍h/Chhì-giām-ia̍h

Pâi-liáu chin sù-sī, tang-sî beh sóa-kì Thâu-ia̍h --Chùn-hiàn 15:10, 26 Cha̍p-goe̍h 2005 (UTC)

Kéng "hó-khang-bûn" ê chè-tō· tio̍h ài ūn-chok, 2 lé-pài 1 phiⁿ, 1 goe̍h-ji̍t 1 phiⁿ lóng hó. A-giâu 15:55, 26 Cha̍p-goe̍h 2005 (UTC)

Hó, thê-miâ liáu chí-iàu bô-lâng hóan-tùi tio̍h chiâⁿ-chò Chin-chán ê bûn-chiuⁿ, mā sūn-sòa tah-tiàm thâu-ia̍h. --Chùn-hiàn 16:10, 26 Cha̍p-goe̍h 2005 (UTC)

Hó! A-giâu 09:40, 27 Cha̍p-goe̍h 2005 (UTC)

Koà--khí-lih ah. Kám-kak "sin ê bûn-chiuⁿ", "sin-bûn" lóng chiâⁿ kiaⁿ chhàu-sng, kui-khì mài, he̍k-chiá sī khǹg khah ē-pêng. Kî-thaⁿ ê soat-bêng kap iù-chiat ê thó-lūn, chhiáⁿ khoàⁿ Talk:Thâu-ia̍h/Chhì-giām-ia̍h, ló͘-la̍t. A-giâu 07:58, 17 Chhit-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] Interwiki link changed to Han script!!!

Why was it unilaterally changed without consultation with the community?? – Kaihsu 16:57, 23 Dec 2004 (UTC)

Beats me. góa chit-má bô sî-kan chhú-lí che, kiám-chhái bugzilla 1013 hām che ū koan-hē? A-giâu 04:39, 24 Dec 2004 (UTC)

Khoann3-bo5. Pektiong 07:23, 24 12g 2004 (UTC)

[siu-kái] Tùi thâu-ia̍h sóa--lâi ê ì-kiàn

Ū 1-ê lâng (206.116.224.67) kóng thâu-ia̍h ê kài-siāu-bûn khah sêng "Taiwanese", khah bô sêng Bân-lâm-oē (the following sounds more like taiwanese than min nan). A-giâu 07:41, 26 Chhit-goe̍h 2005 (UTC)

Góa ê kám-kak sī: bô sêng Ē-mn̂g-oē, iā bô sêng Chiang-chiu-oē; Put-jî-kò chiok sêng Hā-Chiang-lām (廈漳濫), in-ūi góa to̍h-sī kóng Hā-Chiang-lām ê khiuⁿ-kháu.--Limkianhui 10:48, 26 Chhit-goe̍h 2005 (UTC)

[siu-kái] Chin Chán ê Bûn-chiuⁿ

Tang-sî beh tiàm Thâu-ia̍h khǹg 1 phiⁿ "Chin Chán ê Bûn-chiuⁿ" (tiah-iàu)? Bo̍k-chêng in-ūi tâu-phiò chè-tō· bē tín-tāng, tì-sú bô hoat-tō· sán-seng 1-phiⁿ "chán bûn" chhut lâi. Che hoān-sè sī in-ūi "Chin Chán ê Bûn-chiuⁿ" ká-ná piau-chún hē chin koân, kiat-kó bô 1 phiⁿ ū ha̍h-su? A-giâu 05:02, 5 Káu-goe̍h 2005 (UTC)

[siu-kái] Gōa-gí siāu-kài kái-iōng pang-bô·

In-ūi kám-kak thâu-chêng ê siāu-kài bûn hām Wikipedia:Bân-lâm-gú ê pán-pún ná lâi ná bô siâng. A-giâu 12:59, 19 Jī-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] Ke-thiⁿ "Wikipedia sin-bûn" ê nôa-ūi?

Góa lio̍h-á siūⁿ beh tiàm Sin-bûn tiah-iàu ē-pêng chhah 1 tè "Wikipedia Sin-bûn" ê nôa-ūi, choan-bûn pò-kò koan-hē Wikipedia (sīm-chí Wikimedia?) ê siā-khu siau-sit (khó-pí kóng, chòe-kìn Eng-bûn pán chhèng kah 100 bān phiⁿ ê siau-sit). Che kám ē thong? Iah-sī ke bô-êng ê? A-giâu 21:55, 2 Saⁿ-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] 228 手牽手

(Pûn-lâi ê mi̍h soá khì Wikipedia:Chhiū-á-kha. A-giâu 05:51, 12 Sì-goe̍h 2006 (UTC))

[siu-kái] 建議漢/羅並用

(Pûn-lâi ê mi̍h soá khì Wikipedia:Chhiū-á-kha. A-giâu 05:51, 12 Sì-goe̍h 2006 (UTC))

(zh) 注意：本頁僅用來討論首頁的內容或排版。Wikipedia:Chhiū-á-kha#Tùi Lô-má-jī ê khoàⁿ-hoat. A-giâu 16:25, 22 Cha̍p-it-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] Interwiki SL

SL should be SLOVINSKO (SLOVENIA), not SLOVENSKO (SLOVAKIA)... --213.215.85.34 16:10, 18 Saⁿ-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] 有個小錯誤

不好意思，在這裡說華語。頭頁的“Hó-khang taù-sio-pò”，“taù”把標調放在“a”上比較好。 GnuDoyng 14:10, 26 Saⁿ-goe̍h 2006 (UTC)

GnuDoyng兄，不需要不好意思。我個人也覺得“taù”把標調放在“a”上比較好。不過，我覺得這是以後可以用bot一起標準化的東西，不急的現在改。Pektiong 14:41, 26 Saⁿ-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] Pa̍t-chióng gí-giân ê kán-kài

Góa kám-ka chit pō͘-hūn lo̍h-lo̍h-tn̂g, chàm siūⁿ-chē pán-bîn. Sī-m̄-sī hián-sī 1,2-kù ōe tio̍h-hó, jiân-āu iōng sòa-chiap-tha̍k khan kì Wikipedia:Bân-lâm-gú? Pektiong 02:22, 11 Sì-goe̍h 2006 (UTC)

Ū khah tn̂g. Ū Wikipedia kā he khǹg tī siōng ē-kha. Che ū tō-lí, in-ūi 1 ê lâng ke̍k-ka su-iàu khoàⁿ 1 piàn niâ, bô chhiūⁿ sin-bûn put-sî ē kái-piàn. A-giâu 05:47, 12 Sì-goe̍h 2006 (UTC)

Ē-kha sī 1 chióng kán-bêng pán. A-giâu 03:03, 8 Cha̍p-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] 為什么閩南語維基百科不能學粵語維基百科用漢字加上小部分地方畫漢字呢

Wikipedia:Chhiū-á-kha#儂着把漢字搶囬來！！！ ū kāng-khoán lōe-iông, lô-hoân khì hit pêng thó-lūn. Chit pêng chhú-siau. A-giâu 14:22, 23 Sì-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] Sorry for stupid question in English!!

Moved to Wikipedia:Chhiū-á-kha#Sorry for stupid question in English!!. This page is for discussing the main page rather than wiki-wide policy. A-giâu 09:08, 18 Chhit-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] 每个罗马字版本应该有对应的汉字版本

(zh) 注意：本頁僅用來討論首頁的內容或排版。Wikipedia:Chhiū-á-kha#Tùi Lô-má-jī ê khoàⁿ-hoat. A-giâu 16:24, 22 Cha̍p-it-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] 天阿....台語是我的母語...我卻完全看不懂這個版本的維基

(zh) 注意：本頁僅用來討論首頁的內容或排版。Wikipedia:Chhiū-á-kha#Tùi Lô-má-jī ê khoàⁿ-hoat. A-giâu 16:13, 22 Cha̍p-it-goe̍h 2006 (UTC)

[siu-kái] 有文化則有歷史，有語言則有文化，有文字則有永遠的語言~~Not all true

有文化則有歷史 ~~agree
有語言則有文化 ~~agree
有文字則有永遠的語言 ~~Not really

有文字不一定有永遠的語言
example:
寧夏古國有文字，但語言已死
馬雅文化也有文字，但語言已死
埃及也有文字，但那文字現在也沒有人在用
The statement has flaw. Please revise it.
Btw, what is the point of writting all these while majorty of min-nan speaking people don't recognize and use it.
—The preceding unsigned comment was added by 148.81.172.150 (talk • contribs).

Had you not received any formal education of Chinese characters, could you possibly have been able to read Chinese? We therefore write this wikipedia just in order to educate people. --GnuDoyng 04:23, 25 Jī-goe̍h 2007 (UTC)