User talk:Sj
From Wikipedia
Ukitaka kunisaidia kutafsiri sehemu zote ambazo bado ni kwa Kiingereza...
Hi, thanks for the welcome, although my Swahili isn't nearly good enough to do any real contributions here myself (yet!). I don't have any university contacts in East Africa (I went to school in Nairobi, my parents still live in Naivasha, and my fiancee did some voluntary work in Iringa recently -- that's the extent of my East Africa links at the moment, I'm afraid). Matt Crypto 16:46, 15 Feb 2005 (UTC)
Habari! Thankyou SJ for the welcome! I probably speak less Kiswahili than Nawatl, if that's possible. Anyway, I look forward to watching this wiki grow. --Chamdarae 09:41, 29 Septemba 2005 (UTC)
Jambo, Sj! Habari gani? Asante sana kwa karibisho. Nitajaribu kumsaidia. --Lilendi 09:00, 30 Septemba 2005 (UTC)
thanks for the welcome. Are you an admin here? Revolución 03:40, 5 Novemba 2005 (UTC)
Habari Bwana SJ. Nimeangalia kurasa hizi mara kadhaa, nimeona sawa nijaribu kuchangia. Ila tu sijaelewa bado jinsi ya kuweka jina langu hapa - kipala 05-12-15
Contents |
[edit] Request for article
Greetings Samuel!, Could you please help me translate this article into Swahili? (Just the "introduction" and "subtitles" would be fine). It is based on this English article. Please. Your help would be appreciated (I am not sure if the Swahili title is correct) -- Samuel, 11 March 2006
- Spam across all wikiprojects! Amazing :-) Sj 20:21, 20 Aprili 2006 (UTC)
- I have to say, I wondered how many other languages this request was sent to! Matt Crypto 14:30, 21 Aprili 2006 (UTC)
[edit] Format Problem
SJ, I send this problem to several of you admin people as most of you have been very kimya these days. Who can fix it? --Kipala 22:31, 13 Septemba 2006 (UTC)
-
- Hello Kipala. Now that you are back, I would like to draw your attention to something which I find difficult to explain in Swahili. Have you noticed that since a while the lines that separate the sections of the articles are visible inside the taxoboxes? This is not the case in other Wikipedias. Can this be fixed? ChriKo 21:42, 13 Septemba 2006 (UTC)
- It is not only a problem of the taxoboxes. I have seen it with some country-boxes (which ones??) --Kipala 14:36, 20 Septemba 2006 (UTC)
- Hello Kipala. Now that you are back, I would like to draw your attention to something which I find difficult to explain in Swahili. Have you noticed that since a while the lines that separate the sections of the articles are visible inside the taxoboxes? This is not the case in other Wikipedias. Can this be fixed? ChriKo 21:42, 13 Septemba 2006 (UTC)
[edit] Format problem persisting
Kindly have a look at Uswidi. Textbox country is being overwritten ba gallery. We had this before with taxoboxes and the inset windowa of templates like "mbegu". Any idea how to help? --172.173.123.124 19:51, 5 Oktoba 2006 (UTC)
- I'm quite curious myself. Looking into it... Sj 02:26, 28 Oktoba 2006 (UTC) Seems to be a lingering problem in some languages. Firefox bug?
[edit] Vipi??
SJ je bado uko hai upande wetu? Tunajisikia hatuna wakabidhi tena! -- --Kipala 19:43, 29 Januari 2007 (UTC)
- Thanks for the ping, Kipala... it has been a busy few months :) Sj 16:45, 1 Februari 2007 (UTC)
[edit] Tufunge uhariri kwa wale waliojiandikisha?
Napendekeza kufungs uharitri wa makala kwa watumiaji waliojiandikisha. Uhalifu wote hadi sasa ilikuwa ya watu bila jina. Leo nilirudisha "Msaada wa kuanzisha makala" baada ya uhalifu. Hatujakuwa na matatizo mengi bado lakini ilhali tuko wachache inasumbua hata hivyo. Wasimamizi wenzangu: Je kuna tatizo lolote tukitaka kuruhusu uhariri wote kwa waliojiandikisha tu? (Naomba jibu kwenye ukurasa Wikipedia:Jumuia) --Kipala 20:59, 27 Februari 2007 (UTC)
