Bachtn de Kupe
From Wikipedia
Bachtn de Kupe of Bachten de Kupe is e streke in West-Vloandern. Ze legt tusschen den Yzer, de Vlamsche Kust en de Schreve (de Fransche Grenze). Grof gezeid zoej kun'n zegg'n da 't ier goat over de streke tusschen De Panne en Nieuwpôort, toet over Diksmude, Veurne en Oalveringem.
Der legg'n doa surtout boeregemêenten, mè vele wêelan' en koebêestn. De streke et oek styf ofezien in '14 - '18, d'n Anderen Oorlog, lyk of dan de menschen te lande zeggn.
Vôor viel menschen die nie ut de West Vloanders kommn, is Bachten de Kupe al wa achter Kortryk en Roeseloare ligt. Das nie ut slimmegie moa komt vaneins omda ze met moeite den Yzer weten leggen.
't Gebeurt da ze Bachten de Kupe oek gebruuk'n vo die menschen ut te lachn dan van doa zin, omdan ze zeggn da ze achtergesteld zin. Brusseleirs zeggen da dikkers vôe al de West-Vloamingen.
