Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1970

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Spis treści 1 Eliminacje europejskie 1.1 Eliminacje kontynentalne 1.1.1 Ćwierćfinały 1.1.1.1 Miśnia (1) 1.1.1.2 Miszkolc (2) 1.1.1.3 Graz (3) 1.1.1.4 Zagrzeb (4) 1.1.2 Półfinały 1.1.2.1 Pardubice (1) 1.1.2.2 Bydgoszcz (2) 1.1.3 Finał Kontynentalny 1.2 Eliminacje skandynawsko-brytyjskie 1.2.1 Eliminacje skandynawskie 1.2.1.1 Szwecja 1.2.1.1.1 Ćwierćfinały 1.2.1.1.1.1 Målilla (1) 1.2.1.1.1.2 Visby (2) 1.2.1.1.1.3 Vetlanda (3) 1.2.1.1.1.4 Linköping (4) 1.2.1.1.2 Półfinały 1.2.1.1.2.1 Borås (1) 1.2.1.1.2.2 Göteborg (2) 1.2.1.2 Finał Skandynawski 1.2.2 Eliminacje brytyjskie 1.2.2.1 Półfinały 1.2.2.1.1 Leicester (1) 1.2.2.1.2 Sheffield (2) 1.2.2.2 Finał Brytyjski 1.2.3 Finał Skandynawsko-Brytyjski 1.3 Finał Europejski 2 Finał Światowy 3 Zobacz też

Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu 1970 - cykl turniejów żużlowych mających wyłonić najlepszych żużlowców na świecie. Obronił tytułu Nowozelandczyk Ivan Mauger, któremu jako jedynemu zawodnikowi udało się zdobyć tytuł trzy razy z rzędu.

Po raz pierwszy w Polsce odbywał się Finał Światowy, gdzie zdobyli medale nasi rodacy Paweł Waloszek - (srebro) i Antoni Woryna - (brąz). O medale walczyli również Polaków Henryk Glücklich, Andrzej Wyglenda, Jan Mucha, Zygfryd Friedek i rezerwowy Edmund Migoś. Polacy jako gospodarze nie musieli uczestniczyć w eliminacjach.

[edytuj] Eliminacje europejskie

[edytuj] Eliminacje kontynentalne

[edytuj] Ćwierćfinały

[edytuj] Miśnia (1)

• 9 maja 1970 r. (sobota), Miśnia

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Jan Holub	Czechosłowacja	14
2	Walery Klementiew	ZSRR	13
3	Peter Liebing	NRD	12
4	Jiri Stancl	Czechosłowacja	11
5	Aleksander Pawłow	ZSRR	11
6	Hans Jürgen Fritz	NRD	11
7	Jurij Dubinin	ZSRR	10
8	Nikołaj Aksonow	ZSRR	8

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego
Tabela (9-16) → brak danych

[edytuj] Miszkolc (2)

• 10 maja 1970 r. (niedziela), Miszkolc

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Vaclav Verner	Czechosłowacja	13
2	Jaroslav Volf	Czechosłowacja	13
3	Wiktor Trofimow	ZSRR	13
4	Grigorij Chłynowski	ZSRR	10
5	Antonin Svab	Czechosłowacja	10
6	Władimir Smirnow	ZSRR	10
7	Pal Perenyi	Węgry	9
8	Kurt Martens	NRD	8

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego
Tabela (9-16) → brak danych

[edytuj] Graz (3)

• 10 maja 1970 r. (niedziela), Graz

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Walery Gordiejew	ZSRR	14
2	Zdenek Majstr	Czechosłowacja	12
3	Jochen Dinse	NRD	12
4	Miloslav Verner	Czechosłowacja	11
5	Gerhard Uhlenbrock	NRD	10
6	Gabrachman Kadyrow	ZSRR	10
7	Genadij Kurylenko	ZSRR	9
8	Josef Bössner	Austria	8

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego
Tabela (9-16) → brak danych

[edytuj] Zagrzeb (4)

• 10 maja 1970 r. (niedziela), Zagrzeb

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Pavel Mares	Czechosłowacja	14
2	Borys Tszeszanowicz	ZSRR	13
3	Jürgen Hehlert	NRD	12
4	Frantisek Ledecky	Czechosłowacja	12
5	Wiktor Kałmykow	ZSRR	10
6	Dieter Tetzlaff	NRD	10
7	Władimir Kononowicz	ZSRR	10
8	Jurij Lamboski	ZSRR	9
9	Jurij Czekranow	ZSRR	8

Awans: 8 do półfinału kontynentalnego
Tabela (10-16) → brak danych

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Pardubice (1)

• 6 czerwca 1970 r. (sobota), Pardubice

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Walery Klementiew	ZSRR	15
2	Władimir Smirnow	ZSRR	11
3	Jurij Dubinin	ZSRR	10
4	Wiktor Trofimow	ZSRR	10
5	Jiri Stancl	Czechosłowacja	10
6	Hans Jürgen Fritz	NRD	9
7	Nikołaj Aksonow	ZSRR	9
8	Grigorij Chłynowski	ZSRR	9
9	Antonin Svab	Czechosłowacja	9
10	Vaclav Verner	Czechosłowacja	8
11	Jaroslav Volf	Czechosłowacja	8
12	Aleksander Pawłow	ZSRR	5
13	Jan Holub	Czechosłowacja	5
14	Hans Martens	NRD	2
15	Peter Liebing	NRD	1
16	Pal Perenyi	Węgry	0

Awans: 8 do Finału Kontynentalnego

[edytuj] Bydgoszcz (2)

• 7 czerwca 1970 r. (niedziela), Bydgoszcz

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Genadij Kurylenko	ZSRR	14
2	Walery Gordiejew	ZSRR	12
3	Władimir Kononowicz	ZSRR	11
4	Wiktor Kałmykow	ZSRR	11
5	Zdenek Majstr	Czechosłowacja	10
6	Jürgen Hehlert	NRD	10
7	Dieter Tetzlaff	NRD	10
8	Jurij Czekranow	ZSRR	9
9	Gabdrachman Kadyrow	ZSRR	7
10	Gerhard Uhlenbrock	NRD	6
11	Josef Bössner	Austria	5
12	Jochen Dinse	NRD	4
13	Miloslav Verner	Czechosłowacja	4
14	Jurij Lamboski	ZSRR	1
	Pavel Mares	Czechosłowacja
	Frantisek Ledecky	Czechosłowacja
	Borys Tszeszanowicz	ZSRR

Awans: 8 do Finału Kontynentalnego
Uwaga! Jurij Czekranow zastąpił Pavla Maresa
Tabela (15-16) → brak danych

[edytuj] Finał Kontynentalny

• 2 lipca 1970 r. (czwartek), Abensberg

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Hans Jürgen Fritz	NRD	10
2	Walery Klementiew	ZSRR	9
3	Zdenek Majstr	Czechosłowacja	8
4	Jurij Dubinin	ZSRR	8
5	Genadij Kurylenko	ZSRR	8
6	Władimir Kononowicz	ZSRR	7
7	Walery Gordiejew	ZSRR	6
8	Wiktor Kałmykow	ZSRR	6
9	Jiri Stancl	Czechosłowacja	6
10	Jurij Czekranow	ZSRR	6
11	Władimir Smirnow	ZSRR
12	Wiktor Trofimow	ZSRR
13	Walery Aksonow	ZSRR
14	Jürgen Hehlert	NRD
15	Dieter Tetzlaff	NRD
16	Grigorij Chłynowski	ZSRR

Awans: 8 do Finału Europejskiego
Uwaga! Zawody przerwano po 16. biegu
Punktacja (11-16) → brak danych

[edytuj] Eliminacje skandynawsko-brytyjskie

[edytuj] Eliminacje skandynawskie

[edytuj] Szwecja

[edytuj] Ćwierćfinały

[edytuj] Målilla (1)

• 26 kwietnia 1970 r. (niedziela), Målilla

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Bengt Jansson	Szwecja	15
2	Conny Samuelsson	Szwecja	12
3	Therje Henriksson	Szwecja	11
4	Tommy Johansson	Szwecja	10
5	Lennart Michanek	Szwecja	10
6	Ake Andersson	Szwecja	10
7	Bengt Brannefors	Szwecja	9
8	Bengt Svensson	Szwecja	8
9	Per Ake Gerhardsson	Szwecja	6
10	Hans Holmqvist	Szwecja	6
11	Inge Gustafsson	Szwecja	5
12	Lars Ake Andersson	Szwecja	5
13	Anders Jansson	Szwecja	3
14	Yngve Nilsson	Szwecja	3
15	Kenneth Selmosson	Szwecja	3
16	Börje Olsson	Szwecja	1

Awans: 8+1 do półfinału szwedzkiego

[edytuj] Visby (2)

• 1 maja 1970 r. (piątek), Visby

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Leif Enecrona	Szwecja	14
2	Göte Nordin	Szwecja	14
3	Olle Nygren	Szwecja	13
4	Christer Löfqvist	Szwecja	12
5	Lars Jansson	Szwecja	10
6	Tommy Bergqvist	Szwecja	9
7	Bo Magnusson	Szwecja	9
8	Rolf Johansson	Szwecja	7
9	Hans Hallberg	Szwecja	6
10	Dirk van der Voet	Szwecja	6
11	Benny Lundström	Szwecja	5
12	Hakan Karlsson	Szwecja	4
13	Torbjörn Karlsson	Szwecja	3
14	Börje Melin	Szwecja	3
15	Sune Stark	Szwecja	3
16	Roger Gullbrandsgard	Szwecja	2

Awans: 8 do półfinału szwedzkiego

[edytuj] Vetlanda (3)

• 3 maja 1970 r. (niedziela), Vetlanda

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Anders Michanek	Szwecja	15
2	Bo Josefsson	Szwecja	14
3	Sven Inge Svensson	Szwecja	12
4	Sven Sigurd	Szwecja	10
5	Bengt Larsson	Szwecja	10
6	Bengt Andersson	Szwecja	9
7	Karl Erik Claesson	Szwecja	9
8	Leif Johansson	Szwecja	8
9	Gunnar Malmqvist	Szwecja	8
10	Sigvard Johansson	Szwecja	7
11	Egon Stengarn	Szwecja	5
12	Per Sjöholm	Szwecja	3
13	Nils Ringström	Szwecja	3
14	Sonny Widergren	Szwecja	2
15	Torbjörn Runesson	Szwecja	1
16	Lars Göran Däldebring	Szwecja	0
	rez. Curt Nyqvist	Szwecja	3

Awans: 8+1 do półfinału szwedzkiego

[edytuj] Linköping (4)

• 22 maja 1970 r. (piątek), Linköping

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Sören Sjösten	Szwecja	15
2	Bernt Persson	Szwecja	14
3	Ove Fundin	Szwecja	13
4	Per Olof Söderman	Szwecja	12
5	Jan Simensen	Szwecja	10
6	Hans Johansson	Szwecja	9
7	Runo Wedin	Szwecja	9
8	Käll Haage	Szwecja	8
9	Göran Jansson	Szwecja	8
10	Anders Jansson	Szwecja	8
11	Leif Söderberg	Szwecja	5
12	Lars Jennefors	Szwecja	4
13	Lars Ahnström	Szwecja	1
14	Benny Ekberg	Szwecja	1
15	Olle Ahnström	Szwecja	0

Awans: 8 do półfinału szwedzkiego

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Borås (1)

• 25 maja 1970 r. (poniedziałek), Borås

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Sören Sjösten	Szwecja	14
2	Anders Michanek	Szwecja	14
3	Olle Nygren	Szwecja	14
4	Bengt Larsson	Szwecja	12
5	Per Olof Söderman	Szwecja	10
6	Käll Haage	Szwecja	10
7	Lars Jansson	Szwecja	10
8	Leif Enecrona	Szwecja	9
9	Conny Samuelsson	Szwecja	9
10	Sven Inge Svensson	Szwecja	5
11	Karl Erik Claesson	Szwecja	5
12	Rolf Johansson	Szwecja	4
13	Sigvard Johansson	Szwecja	4
14	Hans Johansson	Szwecja	3
15	Ake Andersson	Szwecja	1
16	Bo Magnusson	Szwecja	1
	rez. Egon Stengarn	Szwecja	0
	Leif Johansson	Szwecja

Awans: 4 do Finału Skandynawskiego
Uwaga! Sigvard Johansson zastąpił Leifa Johanssona

[edytuj] Göteborg (2)

• 28 maja 1970 r. (czwartek), Göteborg

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ove Fundin	Szwecja	14
2	Göte Nordin	Szwecja	14
3	Bengt Brannefors	Szwecja	13
4	Bengt Jansson	Szwecja	12
5	Bo Josefsson	Szwecja	10
6	Therje Henriksson	Szwecja	9
7	Bernt Persson	Szwecja	9
8	Jan Simensen	Szwecja	9
9	Bengt Svensson	Szwecja	6
10	Christer Löfqvist	Szwecja	6
11	Tommy Bergqvist	Szwecja	5
12	Runo Wedin	Szwecja	5
13	Sven Sigurd	Szwecja	3
14	Tommy Johansson	Szwecja	3
15	Lennart Michanek	Szwecja	1
16	Bengt Andersson	Szwecja	1
	rez. Per Ake Gerhardsson	Szwecja	2

Awans: 4 do Finału Skandynawskiego

[edytuj] Finał Skandynawski

• 4 czerwca 1970 r. (czwartek), Eskilstuna

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Göte Nordin	Szwecja	15
2	Sören Sjösten	Szwecja	12
3	Anders Michanek	Szwecja	11
4	Bengt Larsson	Szwecja	10
5	Reidar Eide	Norwegia	10
6	Ove Fundin	Szwecja	9
7	Ole Olsen	Dania	9
8	Bengt Jansson	Szwecja	9
9	Öyvind Berg	Norwegia	8
10	Odd Fossengen	Norwegia	7
11	Bengt Brannefors	Szwecja	6
12	Bent Nörregaard	Dania	6
13	Niels Weiss	Dania	3
14	Dag Lövaas	Norwegia	3
15	Olle Nygren	Szwecja	1
16	Matti Olin	Finlandia	1

Awans: 8 do Finału Brytyjsko-Skandynawskiego

[edytuj] Eliminacje brytyjskie

[edytuj] Półfinały

[edytuj] Leicester (1)

• 13 maja 1970 r. (środa), Leicester

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	15
2	Ronnie Moore	Nowa Zelandia	14
3	Howard Cole	Wielka Brytania	12
4	Nigel Boocock	Wielka Brytania	10
5	Trevor Hedge	Wielka Brytania	10
6	Terry Betts	Wielka Brytania	10
7	Jim Airey	Australia	9
8	Arnold Haley	Wielka Brytania	9
9	Bob Kilby	Wielka Brytania	8
10	Reg Luckhurst	Wielka Brytania	4
11	George Hunter	Wielka Brytania	4
12	Wayne Briggs	Nowa Zelandia	3
13	Cyril Maidment	Wielka Brytania	2
14	John Dews	Wielka Brytania	2
15	Rick Timmo	Nowa Zelandia	2
16	Jack Biggs	Australia	2
	rez. Bill Andrew	Wielka Brytania	4
	rez. Gordon Guasco	Australia	0

Awans: 8 do Finału Brytyjskiego

[edytuj] Sheffield (2)

• 21 maja 1970 r. (czwartek), Sheffield

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Barry Briggs	Nowa Zelandia	13
2	Jim McMillan	Szkocja	11
3	Ray Wilson	Wielka Brytania	11
4	Roy Trigg	Wielka Brytania	10
5	Charlie Monk	Australia	10
6	Chris Pusey	Wielka Brytania	10
7	John Boulger	Australia	9
8	Martin Ashby	Wielka Brytania	9
9	Bob Andrews	Wielka Brytania	8
10	Tommy Roper	Wielka Brytania	8
11	Les Sharpe	Australia	7
12	Ken McKinlay	Szkocja	4
13	Eric Boocock	Wielka Brytania	3
14	Tony Clarke	Wielka Brytania	3
15	Colin McKee	Szkocja	2
16	Colin Pratt	Wielka Brytania	2

Awans: 8 do Finału Brytyjskiego

[edytuj] Finał Brytyjski

• 9 czerwca 1970 r. (wtorek), West Ham

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	14
2	Ronnie Moore	Nowa Zelandia	13
3	Roy Trigg	Wielka Brytania	12
4	Arnold Haley	Wielka Brytania	12
5	Barry Briggs	Nowa Zelandia	10
6	Trevor Hedge	Wielka Brytania	9
7	Jim Airey	Australia	8
8	John Boulger	Australia	8
9	Nigel Boocock	Wielka Brytania	7
10	Chris Pusey	Wielka Brytania	6
11	Charlie Monk	Australia	5
12	Martin Ashby	Wielka Brytania	5
13	Ray Wilson	Wielka Brytania	5
14	Howard Cole	Wielka Brytania	2
15	Terry Betts	Wielka Brytania	2
16	Jim McMillan	Szkocja	2

Awans: 8 do Brytyjsko-Skandynawskiego

[edytuj] Finał Skandynawsko-Brytyjski

• 1 lipca 1970 r. (środa), Coventry

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Sören Sjösten	Szwecja	14
2	Ole Olsen	Dania	13
3	Barry Briggs	Nowa Zelandia	12
4	Ronnie Moore	Nowa Zelandia	11
5	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	10
6	Jim Airey	Australia	10
7	Bengt Jansson	Szwecja	10
8	Anders Michanek	Szwecja	9
9	Ove Fundin	Szwecja	7
10	Trevor Hedge	Wielka Brytania	6
11	John Boulger	Australia	4
12	Arnold Haley	Wielka Brytania	4
13	Göte Nordin	Szwecja	4
14	Reidar Eide	Norwegia	3
15	Roy Trigg	Wielka Brytania	2
16	Bengt Larsson	Szwecja	1

Awans: 8 do Finału Europejskiego

[edytuj] Finał Europejski

• 20 lipca 1970 r. (poniedziałek), Leningrad

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	14
2	Walery Gordiejew	ZSRR	11
3	Genadij Kurylenko	ZSRR	11
4	Sören Sjösten	Szwecja	11
5	Ole Olsen	Dania	11
6	Barry Briggs	Nowa Zelandia	10
7	Anders Michanek	Szwecja	9
8	Walery Klementiew	ZSRR	8
9	Trevor Hedge	Wielka Brytania	6
10	Jurij Dubinin	ZSRR	6
11	Hans Jürgen Fritz	NRD	5
12	Ronnie Moore	Nowa Zelandia	5
13	Władimir Kononowicz	ZSRR	5
14	Wiktor Kałmykow	ZSRR	5
15	Jim Airey	Australia	2
16	Zdenek Majstr	Czechosłowacja	1
	Bengt Jansson	Szwecja

Awans: 10 do Finały Światowego
Uwaga! Ove Fundin miał zastąpić Bengta Janssona ale ostatecznie wybór padł na Trevora Hedge'a

[edytuj] Finał Światowy

• 6 września 1970 r. (niedziela), Wrocław - Stadion Olimpijski

Msc.	Zawodnik	Kraj	Pkt
1	Ivan Mauger	Nowa Zelandia	15	(3,3,3,3,3)
2	Paweł Waloszek	Polska	14	(3,3,3,2,3)
3	Antoni Woryna	Polska	13	(3,3,2,3,2)
4	Sören Sjösten	Szwecja	9	(2,3,1,3,0)
5	Henryk Glücklich	Polska	9	(2,2,3,2,0)
6	Walery Klementiew	ZSRR	8	(0,1,1,3,3)
7	Barry Briggs	Nowa Zelandia	7	(2,1,0,1,3)
8	Andrzej Wyglenda	Polska	7	(1,0,3,2,1)
9	Anders Michanek	Szwecja	7	(0,1,2,2,2)
10	Ole Olsen	Dania	6	(3,2,0,0,1)
11	Jan Mucha	Polska	6	(1,2,0,1,2)
12	Hans Jürgen Fritz	NRD	5	(1,0,1,1,2)
13	Walery Gordiejew	ZSRR	5	(2,1,1,0,1)
14	Genadij Kurylenko	ZSRR	2	(0,2,0,-,-)
15	Zygfryd Friedek	Polska	2	(0,0,2,0,-)
16	Trevor Hedge	Wielka Brytania	0	(0,0,-,0,-)
	rez. Edmund Migoś	Polska	4	(2,1,1,0,0)
	rez. Ronnie Moore	Nowa Zelandia	ns
	Jurij Dubinin	ZSRR

Uwaga! Hans Jürgen Fritz zastąpił Jurija Dubinina

[edytuj] Zobacz też

Indywidualne Mistrzostwa Świata • Żużlowe Grand Prix

Indywidualne Mistrzostwa Świata: 1936 • 1937 • 1938 • 1939

1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960

1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980

1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994

---

Żużlowe Grand Prix: (wyniki) 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000

2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007

---

mistrzowie świata • medaliści • klasyfikacja medalowa

 

• Drużynowe Mistrzostwa Świata na Żużlu 1970
• Mistrzostwa Świata Par na Żużlu 1970

Źródło: "http://pl.wikipedia.org../../../i/n/d/Indywidualne_Mistrzostwa_%C5%9Awiata_na_%C5%BBu%C5%BClu_1970_4978.html"

Kategorie: Indywidualne Mistrzostwa Świata na Żużlu • Wydarzenia 1970

Views

• artykuł
• dyskusja
• Aktualna wersja

nawigacja

• Strona główna
• Kategorie artykułów
• Losuj stronę
• Bieżące wydarzenia
• Pomoc
• Dary pieniężne

techniczne

• Portal wikipedystów
• Kontakt z Wikipedią
• Zgłoś błąd
• Zgłoś złą grafikę

zmiany

• Ostatnie zmiany
• Zmiany tematyczne
• Zmiany w kategorii

Szukaj

• Ostatnia edycja tej strony: 10:00, 1 kwi 2007 (autor zmian: Użytkownik serwisu Wikipedia - Jason mp) Inni autorzy: Użytkownicy serwisu Wikipedia - A.bot oraz A..
• 
  Tekst udostępniany na licencji GNU Free Documentation License. (patrz: Prawa autorskie)
  Wikipedia® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wikimedia Foundation. Możesz przekazać dary pieniężne Fundacji Wikimedia.
  
• O serwisie Wikipedia
• Informacje prawne

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu